资助
zī zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(刘大爷最辛苦 最该得年终奖了 那我更同意了) ── Previous context
“My father-in-law's money is going to help the two of us.”
00:02
(他说他要去港岛留学) ── Previous context
“My mom even secretly funded him behind my dad's back.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(但我怎么听人说 是这儿老板主动让陈垒走的) ── Previous context
“and even gave him money to pursue his dreams. Why did Pei Qian do that?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(姚组长) ── Previous context
“When I was in the police academy, I was sponsored by Uncle Yao all along.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 想办法
→Nuance: 意图均为提供金钱支持
📌 有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 支持你
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 交代
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 追
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么还
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]