MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-hao-kan-de
📌

最好看的

zuì hǎo kàn de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你就是今天全场 最好看的姑娘
00:02
你就是今天全场 最好看的 姑娘

(贺姑娘) ── Previous context

“you're the most beautiful girl in the whole place.”

《白日提灯​》 · 35:24
View Clip →
她是不是最好看的那个
00:02
她是不是 最好看的 那个

(你们说) ── Previous context

“Is she the best-looking one?”

《我的妈妈是校花》 · 18:23
View Clip →
才是天底下最好看的
00:02
才是天底下 最好看的

(台上的女娃) ── Previous context

“that girls on stage are the most beautiful.”

《主角》 · 15:57
View Clip →
你是这世上最好看的人
00:02
你是这世上 最好看的 人

(糟糠之夫不下堂) ── Previous context

“You're the most good-looking person in this world.”

《御赐小仵作》 · 18:28
View Clip →