MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-xiang-mo-le-mi
📌

嘴像抹了蜜

zuǐ xiàng mǒ le mì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 像...一样 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
从前你可不这样 嘴像抹了蜜一样
00:03
从前你可不这样 嘴像抹了蜜 一样

(你怎么变了?) ── Previous context

“You weren't like this before. You've got quite a smooth tongue.”

《月鳞绮纪》 · 36:02
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 听话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你以前怎么 没有这么听话呢”

📌 这么说话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 可不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 没有这么听话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你以前怎么 没有这么听话呢”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你以前怎么 没有这么听话呢”

📌 说话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”

📌 可不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家事法庭》 “你以前可不是这么说话 怎么像换了一个人”