MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ba-zi-ji-dang
📐

把自己当...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 把自己当 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 自己 (4) → 📌 大明星 (1) → 📌 当成 (1) → 📌 正的 (1) → 📌 火了 (1) → 📌 真正的 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
还真把自己当先生了
00:02
还真 把自己当 先生了

(在优伶书院待久了) ── Previous context

“that she really considers herself a teacher.”

《樊笼》 · 15:26 [历史宫廷]
View Clip →
真把自己当大爷了
00:02
真 把自己当 大爷了

(来得够晚的呀) ── Previous context

“Acting like you own the place.”

《佳偶天成》 · 28:26 [职场工作]
View Clip →
我会把自己当成一名真正的仵作
00:02
我会 把自己当 成一名真正的仵作

(往后) ── Previous context

“I'll treat myself as a true coroner.”

《御赐小仵作》 · 10:53
View Clip →
这火了真把自己当大明星了
00:02
这火了真 把自己当 大明星了

(不可能啊) ── Previous context

“He gets famous and thinks he's a superstar.”

《我的妈妈是校花》 · 14:22
View Clip →