MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-xiang-na-me
📐

不像...那么...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 不像 + [动词/短语] + 那么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
说明也不像以前那么偏激了
00:02
说明也 不像 以前 那么 偏激了

(医院既然让她出院) ── Previous context

“it means she's not as extreme as before.”

《开庭》 · 21:52 [职场工作]
View Clip →
我不像师父那么厉害
00:02
我 不像 师父 那么 厉害

(干得漂亮) ── Previous context

“I'm not as sharp as you.”

《女神蒙上眼》 · 40:18 [职场工作]
View Clip →
萝丝也归我了 她并不像外表看起来那么愚蠢
00:03
萝丝也归我了 她并 不像 外表看起来 那么 愚蠢

(那就浪费人才了 他很厉害 很烦人 但很厉害) ── Previous context

“I'm gonna take Rose. Turns out she's not as dumb as she looks.”

《悬案》 · 41:54 [职场工作]
View Clip →
威廉不会像某些人那么难找到的
00:02
威廉不会像某些人 那么 难找到的

(你说你自己“很擅长寻找 不想被找到的东西” 你最适合这工作) ── Previous context

“William won't be as hard to locate as some.”

《悬案》 · 17:25 [社交聚会]
View Clip →