MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · deng-dao-zai
📐

等到...再...

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 等到 + [动词/短语] + 再
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (1) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 再 (2) → 📌 到 (2) → 📌 等到 (2) → 📌 以 (1) → 📌 你可以 (1) → 📌 出来 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(1 clips)
View all for this variation →
等到处理结果出来了再走啊
00:02
等到 处理结果出来了 再 走啊

(难道他一直在酒店) ── Previous context

“until the result comes out?”

《蜜语纪》 · 12:56 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你可以耐心等到我说完再张嘴？
00:03
你可以耐心 等到 我说完 再 张嘴？

(不如表明一下) ── Previous context

“How about showing me instead that you can wait until I'm fucking finished? - How about that? - [sighs]”

《悬案》 · 45:27 [职场工作]
View Clip →