MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-qian-wan-bie
📐

可千万别...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 可千万别 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 别 (5) → 📌 千万别 (5) → 📌 作弊 (1) → 📌 别告诉 (1) → 📌 别往心里去 (1) → 📌 别提 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你可千万别往心里去
00:02
你 可千万别 往心里去

(外面那些人说的混账话) ── Previous context

“outside to heart.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:14 [社交聚会]
View Clip →
你可千万别被骗了呀
00:02
你 可千万别 被骗了呀

(你还是太善良了) ── Previous context

“You mustn't be deceived by her.”

《佳偶天成》 · 20:04 [社交聚会]
View Clip →
王爷你可千万别听她瞎说啊
00:02
王爷你 可千万别 听她瞎说啊

(楼上请) ── Previous context

“Your Highness, please do not take her words to heart.”

《御赐小仵作》 · 32:29 [历史宫廷]
View Clip →
你可千万别告诉别人啊
00:02
你 可千万别 告诉别人啊

(这是我第一次我跟你讲) ── Previous context

“You absolutely cannot tell anyone else.”

《我的妈妈是校花》 · 39:13
View Clip →
可千万别提作弊的事
00:02
可千万别 提作弊的事

(等她回来啊) ── Previous context

“don't bring up that cheating incident.”

《岁月有情时》 · 12:35
View Clip →