MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · lian-dou-mei-you
📐

连……都没有

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 连 + [动词/短语] + 都没有
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 没有 (4) → 📌 我说 (1) → 📌 有 (1) → 📌 水 (1) → 📌 没有啊 (1) → 📌 真心话 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你绝食啊 这冰箱里连水都没有
00:02
你绝食啊 这冰箱里 连 水 都没有

(老肖) ── Previous context

“are you on a hunger strike? You don't even have any water in your fridge.”

《轧戏》 · 27:14 [其他场景]
View Clip →
身边连一个跟着的书童都没有
00:02
身边 连 一个跟着的书童 都没有

(他一个世子 在王府进进出出) ── Previous context

“yet he doesn't even have a page boy beside him.”

《莫离》 · 42:22 [家庭日常]
View Clip →
那新家里边 连个二十条腿都没有啊
00:03
那新家里边 连 个二十条腿 都没有 啊

(我们家妮妮呢) ── Previous context

“Her new home barely has anything.”

《纯真年代的爱情》 · 21:45 [家庭日常]
View Clip →
连一个 跟我说真心话的人 都没有
00:03
连 一个 跟我说真心话的人 都没有

(到头来) ── Previous context

“I didn't even have a single person who would speak honestly to me.”

《生命树》 · 17:39 [其他场景]
View Clip →