真心话
zhēn xīn huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(到头来) ── Previous context
“I didn't even have a single person who would speak honestly to me.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 意图相同但采用陈述语气
📌 你说
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 说实话
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 要说
→Nuance: 同为下人请求发言引言
⚡ 不说了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 对是否真心态度相反
⚡ 相信
→Contrast: 对是否真心态度相反
⚡ 不行吗
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]