MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-zen-me-zhi-dao
📐

你怎么知道...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 你怎么知道 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你怎么知道我非得是盯你
00:02
你怎么知道 我非得是盯你

(跟汪大柱不一样) ── Previous context

“Why are you so sure I'm watching you”

《叵测》 · 43:56 [警匪刑侦]
View Clip →
你怎么知道会有机会
00:02
你怎么知道 会有机会

(不搏一下) ── Previous context

“I have to take the risk to see if there's a chance.”

《叵测》 · 06:02 [其他场景]
View Clip →
你怎么知道小师妹一夜未归
00:02
你怎么知道 小师妹一夜未归

(蛊毒可已清完了) ── Previous context

“How do you know she was gone all night?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:20 [社交聚会]
View Clip →
你怎么知道不会是家里拿的?
00:02
你怎么知道 不会是家里拿的?

(他的凶器应该是在附近买的) ── Previous context

“How do you know that it didn't come from home?”

《百万人推理》 · 37:31
View Clip →
- 这一张啦 - 你怎么知道?
00:02
- 这一张啦 - 你怎么知道 ?

(这一个) ── Previous context

“[chuckles] It's three. No way! You cheated somehow.”

《百万人推理》 · 08:48
View Clip →
你怎么知道他是正人君子
00:02
你怎么知道 他是正人君子

(与奴婢有肌肤之亲呢) ── Previous context

“How do you know he was a proper gentleman?”

《御赐小仵作》 · 23:03
View Clip →