MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-zao-cheng-de-2
📐

是...造成的

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 造成的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (4) → 📌 不 (2) → 📌 到 (2) → 📌 一瞬间 (1) → 📌 不是 (1) → 📌 到底 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
像是鞭子之类造成的
00:02
像 是 鞭子之类 造成的

(看伤疤的走向和施力方式) ── Previous context

“it looks like they were caused by a whip.”

《御赐小仵作》 · 29:10 [警匪刑侦]
View Clip →
迟到就是你服务不负责造成的
00:02
迟到就 是 你服务不负责 造成的

(归根结底) ── Previous context

“the delay was caused by your irresponsible service.”

《蜜语纪》 · 02:29 [职场工作]
View Clip →
到底是一瞬间被同时贯穿造成的
00:03
到底 是 一瞬间被同时贯穿 造成的

(这些伤口) ── Previous context

“whether these wounds were caused by a single, instantaneous impalement,”

《御赐小仵作》 · 17:57 [警匪刑侦]
View Clip →
但翻车并不是他们造成的
00:02
但翻车并不 是 他们 造成的

(你跟我说困难？) ── Previous context

“But they didn't cause the car to flip over.”

《百万人推理》 · 33:11
View Clip →