MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-bu-ran-de-le
📐

要不然...得了

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 要不然 + [动词/短语] + 得了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
要不然让费霆跟林梅离婚得了
00:02
要不然 让费霆跟林梅离婚 得了

(这样) ── Previous context

“let Fei Ting and Lin Mei divorce.”

《纯真年代的爱情》 · 25:58 [家庭日常]
View Clip →
要不然打那个晓兰姐 大哥大问问得了
00:02
要不然 打那个晓兰姐 大哥大问问 得了

(你说这批了没啊) ── Previous context

“Should we just call Xiaolan on her cell phone and ask?”

《你好1983》 · 13:29 [其他场景]
View Clip →
要不然我直接退赛得了
00:02
要不然 我直接退赛 得了

(您还在这儿说这些乱七八糟的) ── Previous context

“How about I just withdraw from the competition?”

《爱情有烟火》 · 09:08 [其他场景]
View Clip →
我觉得啊 要不然还是 让她干老本行 卖盒饭得了
00:03
我觉得啊 要不然 还是 让她干老本行 卖盒饭 得了

(她不是之前有那个 在小吃店工作的经验吗) ── Previous context

“I think we might as well let her return to her old trade, selling box lunches.”

《你好1983》 · 07:40
View Clip →