再...也...
[主语/条件] + 再 + [动词/短语] + 也
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(6 clips)
00:02
00:02
(不呼呼地往里灌风啊) ── Previous context
“No matter how high you turn up the heat, it'll still be cold.”
00:02
00:02
00:02
(你自己说 他们俩能有未来吗) ── Previous context
“Your kid is 18 now, even if she's unsettled!”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
(咱们大家以后都别听她的) ── Previous context
“We won't get any benefits no matter how well we do anyway.”