← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-zen-me-ye-2
📐
再怎么...也...
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 再怎么 + [动词/短语] + 也
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
我
再怎么
努力注定
也
是任人宰割
(我不像你们) ── Previous context
“No matter how hard I try, I'm destined to be trampled on.”
《樊笼》 · 14:16
[其他场景]
00:02
我们
再怎么
互看不爽 他应该
也
不会弄我吧
(太子爷刻意让小文叼签给我) ── Previous context
“Despite our past, I don't think he's messing with me.”
《乩身》 · 04:17
[社交聚会]