MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故，三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹，一同经历，相互扶持，不因来时坎坷而沮丧，也不因前路漫漫而退缩。然而，原生家庭造成的心理问题如影随形，他们谒望被爱，却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入，打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人，一边是无法选择关系谈漠的亲生父母，他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害，也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇，他们勇敢面对， 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中， 他们教会了自己成长，明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响，以家人之名相互治愈，才能清醒无畏的走下去， 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

你一会儿是不是 要给你姨父送饭去
你一会儿是不是 要给你姨父送饭去
nǐ yī huì er shì bú shì yào gěi nǐ yí fù sòng fàn qù

are you going to deliver a meal to your uncle?
医院的饭又没什么营养 我就多照顾照顾他
医院的饭又没什么营养 我就多照顾照顾他
yī yuàn de fàn yòu méi shén me yíng yǎng wǒ jiù duō zhào gù zhào gù tā

The meals served in the hospital are not nutritious. So, I want to send him something good to eat.
爸给我打电话说 让我也买点东西去看看
爸给我打电话说 让我也买点东西去看看
bà gěi wǒ dǎ diàn huà shuō ràng wǒ yě mǎi diǎn dōng xī qù kàn kàn

Dad called me, asking me to buy something to see him.
还行吧 发现得算早 现在情况还算乐观
还行吧 发现得算早 现在情况还算乐观
hái xíng ba fā xiàn dé suàn zǎo xiàn zài qíng kuàng hái suàn lè guān

I think so. His cancer was found early. The situation is optimistic.
月亮回来了 回来了 过来吃饭
月亮回来了 回来了 过来吃饭
yuè liàng huí lái le huí lái le guò lái chī fàn

Mingyue, you are back. Yes. Come to have breakfast.
忘掉忘掉忘掉 忘掉忘掉
忘掉忘掉忘掉 忘掉忘掉
wàng diào wàng diào wàng diào wàng diào wàng diào

Forget it. Forget it. Forget it. Forget it.
你不会突然强吻我吧
你不会突然强吻我吧
nǐ bú huì tū rán qiáng wěn wǒ ba

You won't force a kiss on me, right?
你把我想什么人了 我怎么可能强吻你呀
你把我想什么人了 我怎么可能强吻你呀
nǐ bǎ wǒ xiǎng shén me rén le wǒ zěn me kě néng qiáng wěn nǐ ya

What kind of person do you think of me? How could I force a kiss on you?
那我要是 不太冷静的时候呢
那我要是 不太冷静的时候呢
nà wǒ yào shì bù tài lěng jìng de shí hòu ne

What if I'm not calm?
神经病嘛 那我就把你的头 塞进冰箱里
神经病嘛 那我就把你的头 塞进冰箱里
shén jīng bìng ma nà wǒ jiù bǎ nǐ de tóu sāi jìn bīng xiāng lǐ

If you are crazy, I'll squeeze your head into the fridge
不是 你是不是故意给我 下套呢
不是 你是不是故意给我 下套呢
bú shì nǐ shì bú shì gù yì gěi wǒ xià tào ne

What? Did you deliberately set a trap for me?
听凌霄说昨天晚上 你和唐灿吵架了 怎么回事
听凌霄说昨天晚上 你和唐灿吵架了 怎么回事
tīng líng xiāo shuō zuó tiān wǎn shàng nǐ hé táng càn chǎo jià le zěn me huí shì

I heard Ling Xiao say you had a quarrel with Tang Can last night. What's the matter?
我不是要说你 我是说你看唐灿那指甲
我不是要说你 我是说你看唐灿那指甲
wǒ bú shì yào shuō nǐ wǒ shì shuō nǐ kàn táng càn nà zhǐ jiǎ

Listen to me. Look. Tang Can's nails
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她
gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tā

are like an old witch's. If you have a fight with her, you won't be a match for her.
比如 她怕痒吗 挠她痒痒啊
比如 她怕痒吗 挠她痒痒啊
bǐ rú tā pà yǎng ma náo tā yǎng yǎng a

For example, is she ticklish? Then tickle her.
高手 高手
高手 高手
gāo shǒu gāo shǒu

Good idea. Good idea.
我正要跟你们 说这个事呢 那个文章谁写的呀
我正要跟你们 说这个事呢 那个文章谁写的呀
wǒ zhèng yào gēn nǐ men shuō zhè ge shì ne nà ge wén zhāng shuí xiě de ya

I'm going to talk about that with you. Who wrote that article?
这两个公众号 阅读量还可以
这两个公众号 阅读量还可以
zhè liǎng gè gōng zhòng hào yuè dú liàng hái kě yǐ

The number of clicks on the article published on the two public accounts is good.
咱工作室微博都涨粉了
咱工作室微博都涨粉了
zán gōng zuò shì wēi bó dōu zhǎng fěn le

Our studio has more Weibo fans now.
说约个时间采访你
说约个时间采访你
shuō yuē gè shí jiān cǎi fǎng nǐ

She wants to make an appointment to interview you.
我什么时候说过 我要接受采访啦
我什么时候说过 我要接受采访啦
wǒ shén me shí hòu shuō guò wǒ yào jiē shòu cǎi fǎng la

When did I say I'll be interviewed?
我没有什么想说的 取消吧
我没有什么想说的 取消吧
wǒ méi yǒu shén me xiǎng shuō de qǔ xiāo ba

I don't want to say anything. Cancel the interview.
在他那儿就是忌讳呀
在他那儿就是忌讳呀
zài tā nà ér jiù shì jì huì ya

is a taboo to him.
我是聘请你 做宣传部长了 还是经纪人啊
我是聘请你 做宣传部长了 还是经纪人啊
wǒ shì pìn qǐng nǐ zuò xuān chuán bù zhǎng le hái shì jīng jì rén a

Did I hire you as head of the publicity department or my agent?