MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

站在别人的角度 说不定他们 还行侠仗义呢
站在别人的角度 说不定他们 还行侠仗义呢
zhàn zài bié rén de jiǎo dù shuō bù dìng tā men hái xíng xiá zhàng yì ne

From their point of view, maybe they think they are upholding justice

亏我以前还 那么喜欢羽飞
亏我以前还 那么喜欢羽飞
kuī wǒ yǐ qián hái nà me xǐ huān yǔ fēi

I can't believe I used to like Yufei so much!

你连周淼都喜欢 你喜欢羽飞也不稀奇
你连周淼都喜欢 你喜欢羽飞也不稀奇
nǐ lián zhōu miǎo dōu xǐ huān nǐ xǐ huān yǔ fēi yě bù xī qí

You even like Zhou Miao. It's not surprising that you liked Yufei.

子秋哥 我今天能提前 两个小时下班吗
子秋哥 我今天能提前 两个小时下班吗
zi qiū gē wǒ jīn tiān néng tí qián liǎng gè xiǎo shí xià bān ma

Ziqiu, can I leave work two hours earlier today?

你怎么又跑衡山去了 我现在需要照片啊
你怎么又跑衡山去了 我现在需要照片啊
nǐ zěn me yòu pǎo héng shān qù le wǒ xiàn zài xū yào zhào piān a

Why did you go there? I need the picture now.

那我那照片呢 照片就有那么重要吗
那我那照片呢 照片就有那么重要吗
nà wǒ nà zhào piān ne zhào piān jiù yǒu nà me zhòng yào ma

What about the picture? Is the picture so important?

我们赵家 怎么生了你这么个 不孝的东西
我们赵家 怎么生了你这么个 不孝的东西
wǒ men zhào jiā zěn me shēng le nǐ zhè me gè bù xiào de dōng xī

Why does our family have such a bad descendant like you?

没面上就没面上了 你当我多管闲事
没面上就没面上了 你当我多管闲事
méi miàn shàng jiù méi miàn shàng le nǐ dāng wǒ duō guǎn xián shì

It's OK. I shouldn't have told you about this audition.

你还是要做好心理准备
你还是要做好心理准备
nǐ hái shì yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi

you should be prepared.

你是不是在外面有人了
你是不是在外面有人了
nǐ shì bú shì zài wài miàn yǒu rén le

You met someone else?

我没那么不要脸 那你非要离婚
我没那么不要脸 那你非要离婚
wǒ méi nà me bú yào liǎn nà nǐ fēi yào lí hūn

I'm not that shameless. Then why do you insist on getting divorced?

不就是让我早点 给别人腾地方吗
不就是让我早点 给别人腾地方吗
bù jiù shì ràng wǒ zǎo diǎn gěi bié rén téng dì fāng ma

You just wanted to get rid of me so you can live with someone else!

你指哪儿 我们就得打哪儿
你指哪儿 我们就得打哪儿
nǐ zhǐ nǎ ér wǒ men jiù dé dǎ nǎ ér

We have to obey your rules

不能有一个地方 不如你的意
不能有一个地方 不如你的意
bù néng yǒu yí gè dì fāng bù rú nǐ de yì

without saying no at all.

不洗澡不能往床上躺
不洗澡不能往床上躺
bù xǐ zǎo bù néng wǎng chuáng shàng tǎng

or lie in bed without taking a shower.

只要是你认为 健康的东西 我都得吃
只要是你认为 健康的东西 我都得吃
zhǐ yào shì nǐ rèn wéi jiàn kāng de dōng xī wǒ dōu dé chī

I had to eat anything you think is healthy, and had to

让我不要惹你生气
让我不要惹你生气
ràng wǒ bú yào rě nǐ shēng qì

and ask me not to make you angry again.

你现在说离婚就要离婚
你现在说离婚就要离婚
nǐ xiàn zài shuō lí hūn jiù yào lí hūn

and now you want to divorce me?

你把我跟明月 照顾得很好
你把我跟明月 照顾得很好
nǐ bǎ wǒ gēn míng yuè zhào gù dé hěn hǎo

take good care of me and Mingyue these years.

原本我想 就这么凑合着过吧
原本我想 就这么凑合着过吧
yuán běn wǒ xiǎng jiù zhè me còu hé zhe guò ba

I thought I could keep on living with you

听你的就听你的 可是买房子这件事
听你的就听你的 可是买房子这件事
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shì

and obeying your rules. But your decision to purchase the house

让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐng

made me realize that you will not reflect on your problems at all.

你只会越来越极端 不
你只会越来越极端 不
nǐ zhǐ huì yuè lái yuè jí duān bù

You will only keep pushing it to the extreme. But...

以后你干什么都可以
以后你干什么都可以
yǐ hòu nǐ gàn shén me dōu kě yǐ

You can do whatever you want in the future.