MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

真是皇上不急急死太监
真是皇上不急急死太监
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiàn

I feel like I'm worried about her like a fool.

照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le ma

It certainly exists. Hasn't Li Jianjian said it?

你怎么就这么相信她
你怎么就这么相信她
nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tā

Why do you trust her so much?

你真是又天真又单纯
你真是又天真又单纯
nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chún

you're so naive and innocent.

你就 没有怀疑过李老板抄袭
你就 没有怀疑过李老板抄袭
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xí

Haven't you ever suspected that Miss Li might copy Yufei's work?

谁自己抄袭会承认啊
谁自己抄袭会承认啊
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn a

No one who did that will admit it?

在圈内也算是 小有名气吧
在圈内也算是 小有名气吧
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì ba

He's famous in the industry.

又有作品又有才华 还出了策展
又有作品又有才华 还出了策展
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎn

He's talented and has produced many works. He carried out his own exhibitions.

人家有必要抄袭吗
人家有必要抄袭吗
rén jiā yǒu bì yào chāo xí ma

Does he ever need to plagiarize?

我都讲这么明白了
我都讲这么明白了
wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái le

I've made it so clear.

充其量也就是个 手工艺人
充其量也就是个 手工艺人
chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rén

She's a craftsman at best,

离那艺术家差远了
离那艺术家差远了
lí nà yì shù jiā chà yuǎn le

far from being an artist.

我看哪 证据她是拿不出来了
我看哪 证据她是拿不出来了
wǒ kàn nǎ zhèng jù tā shì ná bù chū lái le

I don't think she can produce any evidence.

那么多钱 你要跟她一起赔啊
那么多钱 你要跟她一起赔啊
nà me duō qián nǐ yào gēn tā yì qǐ péi a

Are you going to share the hefty penalty with her?

你傻呀 这跟你有什么关系啊
你傻呀 这跟你有什么关系啊
nǐ shǎ ya zhè gēn nǐ yǒu shén me guān xì a

Are you stupid? What does this have to do with you?

投资收益那是你应得的
投资收益那是你应得的
tóu zī shōu yì nà shì nǐ yīng dé de

You deserve to get the return on investment.

再说了 我们也是抄袭的受害者
再说了 我们也是抄袭的受害者
zài shuō le wǒ men yě shì chāo xí de shòu hài zhě

Besides, we're also victims of her plagiarism.

没让她赔钱就不错了
没让她赔钱就不错了
méi ràng tā péi qián jiù bù cuò le

We're kind enough not to make her pay for our loss.

那你到底是什么意思呢
那你到底是什么意思呢
nà nǐ dào dǐ shì shén me yì si ne

Then what are you really trying to say?

我的小呆瓜呀
我的小呆瓜呀
wǒ de xiǎo dāi guā ya

My silly girl!

你跟她拆伙 就不用赔这违约金了
你跟她拆伙 就不用赔这违约金了
nǐ gēn tā chāi huǒ jiù bù yòng péi zhè wéi yuē jīn le

if you stop working with her, you don't need to share the penalty.

你为什么非要跟她 一起赔呢
你为什么非要跟她 一起赔呢
nǐ wèi shén me fēi yào gēn tā yì qǐ péi ne

Why must you share the penalty?

我又不会害你 我都是为你好
我又不会害你 我都是为你好
wǒ yòu bú huì hài nǐ wǒ dōu shì wèi nǐ hǎo

I won't hurt you. I'm doing this for your own good.

我恨不得把心掏出来 给你看
我恨不得把心掏出来 给你看
wǒ hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi nǐ kàn

I wish I could take my heart out to show you.