Agent from Above
乩身
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
DIALOGUE CLIPS (701)
- [man 1] No way! Incredible! - [all cheering]
[man 2] You got a death wish, buddy?
- It's Jupiter. - It's in retrograde.
Stupid of you to believe them.
Go now, or it will be too late.
Why didn't you stop this happening?
Aren't you supposed to bring criminals to justice, huh?
No problem, boss. That's my specialty.
Don't worry about him. He's always in a bad mood.
He's actually very warm under the surface.
You can't call this hell. It's a resort. [scoffs]
You'll work even harder.
You're the weird one. Always such a long face, so I keep to myself.
There are many things…
- [clamoring] - You guys want to mess with an old man? You're about to get the cane.
This is such a mess.
It's three days 'til the full moon, so what now?
- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.
Get out of here. In Dongfeng, humans and ghosts work together.
- [grandma 2] Oh. This side. - [Hsiao-ming] Other shoulder? [old man laughing] Next time, they'll think twice before coming.
What about your parents? What would they say?
I guess he couldn't…
You should forgive yourself.
I want to make sure that man pays.