MC
MandarinClips Cinema Corpus
About Love
tv 2579 clips

About Love

玫瑰丛生

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅,两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量,让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下,治愈了心中的旧伤痛,逐渐释怀,学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面,共同经历了很多困难,最终得到了成长,收获了真挚的爱情。

DIALOGUE CLIPS (2579)

我也想把每段恋爱当做初恋一样
我也想把每段恋爱当做初恋一样
wǒ yě xiǎng bǎ měi duàn liàn ài dàng zuò chū liàn yī yàng

I want to treat every relationship like it's my first love.

不能当作没发生啊
不能当作没发生啊
bù néng dàng zuò méi fā shēng a

can't be ignored.

今天是最后一次见面了
今天是最后一次见面了
jīn tiān shì zuì hòu yī cì jiàn miàn le

Today's the last time we'll meet.

尽量避免私底下碰面
尽量避免私底下碰面
jǐn liàng bì miǎn sī dǐ xià pèng miàn

avoid seeing Gong in private.

接近大自然 心情特别放松
接近大自然 心情特别放松
jiē jìn dà zì rán xīn qíng tè bié fàng sōng

Being close to nature relaxes me.

这毕竟涉及隐私
这毕竟涉及隐私
zhè bì jìng shè jí yǐn sī

delves into deeply personal matters.

一边深呼吸的时候 一边
一边深呼吸的时候 一边
yī biān shēn hū xī de shí hòu yī biān

As you breathe, listen to

你有什么资格获得幸福
你有什么资格获得幸福
nǐ yǒu shén me zī gé huò dé xìng fú

What right do you have to be happy?

他说过我才是他最重要的人
他说过我才是他最重要的人
tā shuō guò wǒ cái shì tā zuì zhòng yào de rén

He said I'm the only one who matters.

其他人只是一时的新鲜
其他人只是一时的新鲜
qí tā rén zhǐ shì yī shí de xīn xiān

Everyone else was just a passing thrill.

你说谎 你在说谎 你说谎
你说谎 你在说谎 你说谎
nǐ shuō huǎng nǐ zài shuō huǎng nǐ shuō huǎng

Liar! You are lying. You're lying.

能不能给我推荐几款包包
能不能给我推荐几款包包
néng bù néng gěi wǒ tuī jiàn jǐ kuǎn bāo bāo

could you recommend some handbags for me?

挎起漂漂亮亮的 不挑人
挎起漂漂亮亮的 不挑人
kuà qǐ piāo piāo liàng liàng de bù tiāo rén

pretty and goes with everything.

这种不会过时 而且呢
这种不会过时 而且呢
zhè zhǒng bú huì guò shí ér qiě ne

It never goes out of fashion and..

有没有那种以假乱真的
有没有那种以假乱真的
yǒu méi yǒu nà zhǒng yǐ jiǎ luàn zhēn de

Do you have ones that look real

要不您再考虑考虑
要不您再考虑考虑
yào bù nín zài kǎo lǜ kǎo lǜ

Why don't you sleep on it?

我好像回忆起一些事情
我好像回忆起一些事情
wǒ hǎo xiàng huí yì qǐ yī xiē shì qíng

I think I remembered something.

忘了提醒你把手机关成静音
忘了提醒你把手机关成静音
wàng le tí xǐng nǐ bǎ shǒu jī guān chéng jìng yīn

I forgot to remind you to silence your phone.

今天我有点事情得先走了
今天我有点事情得先走了
jīn tiān wǒ yǒu diǎn shì qíng dé xiān zǒu le

I have to go. Something's come up.

够了够了 不要点多了
够了够了 不要点多了
gòu le gòu le bú yào diǎn duō le

No, we don't want to go overboard.

我又不是三岁小孩子
我又不是三岁小孩子
wǒ yòu bú shì sān suì xiǎo hái zi

I'm not a three years old.

你忙你的就是了嘛
你忙你的就是了嘛
nǐ máng nǐ de jiù shì le ma

You do your things. Don't mind me.

你的父母是做什么工作的
你的父母是做什么工作的
nǐ de fù mǔ shì zuò shén me gōng zuò de

what do your parents do?

我爸妈在国外做点小生意
我爸妈在国外做点小生意
wǒ bà mā zài guó wài zuò diǎn xiǎo shēng yì

They run a small business abroad.