Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
There's a house ahead. Let's take a look.
Stop shouting. I'm sure no one is living here.
Are you saying that he lied to us?
Then, I'll call my colleagues to confirm.
Can you stop hanging onto Tong? Just spare my daughter!
We are her bodyguards. Leave immediately.
Otherwise, I'll call your parents now. Are you going to leave? Sure.
how to protect yourself at this age?
Does staying at home mean I'm safe?
so I sent you to the hospital.
Why did you confine me in a sanitarium?
You and my stepfather, Li Xueling, are all against me.
Let go! Tong, don't speak nonsense.
Tong! Xing. Tong, when did you come back?
Why didn't you come to see me? Xing's Dad, hi.
I've embarrassed myself again. Tong's Mom, don't say that.
What's wrong with you? Who do you think you are?
Tong's Mom, calm down.
She just got discharged. It's normal for her to feel a little agitated.
Why don't you let Tong stay at my place for a couple of days?
I remember there's a junction here.
There's no signal on my phone. What about you?
Otherwise, we won't be able to leave.
Are you all right? I'm fine. Slow down.