The Truth
风过留痕
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
DIALOGUE CLIPS (2691)
Can you describe in detail what was used to strangle you?
It felt like metal, I think.
It was definitely rough. I tried to scream,
but he was choking me so tightly. I couldn't.
Did you see the attacker's face?
He was behind me the whole time,
I only saw his back when he ran away.
Average build. He ran pretty fast.
That plastic bag. The black one he put over my head, it stank really bad.
Her parents declined. They didn't want to make her suffer.
Can't catch the criminal, so you just keep harassing us?
Can't you see how much this hurts our daughter? We're here just to gather more clues.
And you've found us again. If the neighbors find out,
Ying attended a top city school. The school was hard to enter.
And now you've tracked us down here too. Will this ever end?
If she can't get into a key high school, can you take responsibility?
I understand how hard it's been for you... Enough.
Stop talking. I know you have no answers for us now.
Let me talk to the police.
Ying, if you don't want to talk, you can go back to your room.
Let's go inside for a while. What are you doing? Leave it to me.
You? What can you do? If you hadn't been too lazy those days
to fix the car, - it wouldn't have occurred. - Just calm down.
Leave it to me. Now the police are back...