Vanished Name
隐身的名字
一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字，但即使再讨厌，那也是她在这个世界上存在的证明，是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己，也属于很多人。那些隐身的名字，湮没在柴米油盐的烟火里，品头论足的批评里，漫长难熬的岁月里，失去了身份。但总有人记得她们，也总有人沿着她们的脚步继续走下去，直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。
DIALOGUE CLIPS (3959)
The officer at the police station said with such a bad injury,
Two kids were horsing around. Why involve the police station?
She stabbed a big hole in Fang's leg! Blood was just pouring down his uniform pants.
Blood was just pouring down his uniform pants.
Who doesn't care about their kids? I've never even dared to lay a finger on him since he was little.
I've never even dared to lay a finger on him since he was little.
If you think this is minor, I'll have Zhang Fang's dad talk to you.
He's furious. He'd have been here if I hadn't stopped him.
I'll get him right now. No! Calm down.
Put in a good word with Fang's dad.
So tell me. How do we resolve this?
We're neighbors. Would I really call the police?
Would I really let the police arrest Xiaoming?
So you mean you'll let her off?
If you ever need help with anything in the future, just ask.
Do you work as a caregiver at the People's Hospital? Yes.
Zhang Fang's grandma injured her leg. Paralyzed in bed, she can't move a bit.
I originally thought I'd take care of her.
But now, Fang's leg is all stabbed up. What should I do?
How about I go help out for two days?
Bones take 100 days to heal. Two days won't make much difference.
If that's the case, I won't trouble you.
I ask you to help for two days, and then we're not neighbors?
Oh, my! Then Zhang Fang's dad will go to the police station tomorrow.