MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

如今竟为了你豁出性命
如今竟为了你豁出性命
rú jīn jìng wèi le nǐ huō chū xìng mìng

yet she risked her life for you

是不是畏惧那妖女的淫威
是不是畏惧那妖女的淫威
shì bú shì wèi jù nà yāo nǚ de yín wēi

flee the battle

几位仙师的能力非凡
几位仙师的能力非凡
jǐ wèi xiān shī de néng lì fēi fán

that your abilities are exceptional.

只是夜长梦多
只是夜长梦多
zhǐ shì yè cháng mèng duō

But the longer this drags on, the more dangerous it becomes.

总归是不放心的
总归是不放心的
zǒng guī shì bù fàng xīn de

which is quite unsettling.

给几位宗门长老去个信
给几位宗门长老去个信
gěi jǐ wèi zōng mén zhǎng lǎo qù gè xìn

write a letter to your sect elders

她也配我师尊出手
她也配我师尊出手
tā yě pèi wǒ shī zūn chū shǒu

Does she deserve my master's intervention?

配不配不是紧要的
配不配不是紧要的
pèi bù pèi bú shì jǐn yào de

Whether she does or not isn't the point.

可是与十二仙门
可是与十二仙门
kě shì yǔ shí èr xiān mén

made a pact

朝廷允许仙门存在
朝廷允许仙门存在
cháo tíng yǔn xǔ xiān mén cún zài

The Court permitted them to exist,

但仙门也得帮助朝廷
但仙门也得帮助朝廷
dàn xiān mén yě dé bāng zhù cháo tíng

But the immortal sects are also obligated to help the Court

不得令任何修者入世
不得令任何修者入世
bù dé lìng rèn hé xiū zhě rù shì

strictly forbidding any cultivator from entering the mortal world

可后来有了散修
可后来有了散修
kě hòu lái yǒu le sàn xiū

But later, unaffiliated cultivators emerged,

又生了邪宗不受管控
又生了邪宗不受管控
yòu shēng le xié zōng bù shòu guǎn kòng

Then we have the evil sect, which is also uncontrollable.

就没有其他的办法了
就没有其他的办法了
jiù méi yǒu qí tā de bàn fǎ le

do you have any other solutions?

仙 仙子
仙 仙子
xiān xiān zi

Immortal Lady.

你 你吃
你 你吃
nǐ nǐ chī

please eat.

刚从树上摘下来的
刚从树上摘下来的
gāng cóng shù shàng zhāi xià lái de

just picked these from the tree.

你们是陆槐的孩子
你们是陆槐的孩子
nǐ men shì lù huái de hái zi

you are Lu Huai's children?

爹爹对我们很好的
爹爹对我们很好的
diē diē duì wǒ men hěn hǎo de

Father was very good to us.

经常给我们送吃的
经常给我们送吃的
jīng cháng gěi wǒ men sòng chī de

he often brought us food.

后来他被关起来
后来他被关起来
hòu lái tā bèi guān qǐ lái

Later, he was locked up.

那些人就来屋子里打砸
那些人就来屋子里打砸
nà xiē rén jiù lái wū zi lǐ dǎ zá

Then those people came and smashed the house.

我和哥哥留在那儿
我和哥哥留在那儿
wǒ hé gē gē liú zài nà ér

My brother and I stayed there