MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

乘船 引路 领号牌
乘船 引路 领号牌
chéng chuán yǐn lù lǐng hào pái

Taking the boat, guiding, getting numbers,

肯定的呀 我忙活啥呢
肯定的呀 我忙活啥呢
kěn dìng de ya wǒ máng huó shá ne

Of course. What am I working for?

修行者也有讲理的
修行者也有讲理的
xiū xíng zhě yě yǒu jiǎng lǐ de

So cultivators can be reasonable too?

家师辛雄 我叫辛湄
家师辛雄 我叫辛湄
jiā shī xīn xióng wǒ jiào xīn méi

My master is Xin Xiong. I am Xin Mei.

那一起上去吧
那一起上去吧
nà yì qǐ shàng qù ba

[Wang Yanqing of the Wang family of Jinqiu] Let's go up together then.

不坐船怎么过河
不坐船怎么过河
bù zuò chuán zěn me guò hé

How else do you cross the river without a boat?

这天元派日月洞
这天元派日月洞
zhè tiān yuán pài rì yuè dòng

Where are the people from Tianyuan Sect's Solar and Lunar Cavern

稍后会开启阵法
稍后会开启阵法
shāo hòu huì kāi qǐ zhèn fǎ

He will activate the formation later

逍遥宗身处北襄
逍遥宗身处北襄
xiāo yáo zōng shēn chù běi xiāng

Xiaoyao Sect is in Beixiang.

想来也应是在路上了
想来也应是在路上了
xiǎng lái yě yīng shì zài lù shàng le

so they should be on their way too.

天元派可曾知会过各位
天元派可曾知会过各位
tiān yuán pài kě zēng zhī huì guò gè wèi

Did Tianyuan Sect inform anyone

是路上遇到了什么意外
是路上遇到了什么意外
shì lù shàng yù dào le shén me yì wài

they encountered some accident on the way

这首炉出丹多少啊
这首炉出丹多少啊
zhè shǒu lú chū dān duō shǎo a

How many pills will this first furnace produce?

你这也不知 那也不知
你这也不知 那也不知
nǐ zhè yě bù zhī nà yě bù zhī

You don't know this or that.

各位手中的宫山玉牌
各位手中的宫山玉牌
gè wèi shǒu zhōng de gōng shān yù pái

the Gongshan Jade Tablets in your hands

以便接下来分配不朽丹
以便接下来分配不朽丹
yǐ biàn jiē xià lái fēn pèi bù xiǔ dān

and to distribute the Immortality Pills next.

此事由朱玉师兄主持
此事由朱玉师兄主持
cǐ shì yóu zhū yù shī xiōng zhǔ chí

Senior Brother Zhu Yu is in charge of this.

不朽丹尚未出炉
不朽丹尚未出炉
bù xiǔ dān shàng wèi chū lú

The Immortality Pill is not refined yet.

我说师父啊 楮英叔
我说师父啊 楮英叔
wǒ shuō shī fù a chǔ yīng shū

Master, Uncle Chu Ying,

还以为是刺客呢
还以为是刺客呢
hái yǐ wéi shì cì kè ne

I thought you were assassins.

你不是向来胆大包天吗
你不是向来胆大包天吗
nǐ bú shì xiàng lái dǎn dà bāo tiān ma

Aren't you always extremely bold?

日月洞的公羽真人
日月洞的公羽真人
rì yuè dòng de gōng yǔ zhēn rén

Master Gongyu of the Solar and Lunar Cavern.

大家都是拿宫山玉牌
大家都是拿宫山玉牌
dà jiā dōu shì ná gōng shān yù pái

Everyone is here to use the Gongshan Jade Tablet

当初十二仙门鼎力支持
当初十二仙门鼎力支持
dāng chū shí èr xiān mén dǐng lì zhī chí

Back then, the Twelve Immortal Sects fully supported