MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

此次与您沟通 是想就解约所涉事宜
此次与您沟通 是想就解约所涉事宜
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí

(Demand Letter) I'm meeting you to discuss the matters related to the termination.

我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
我知道范叔和赵兰心 可以给到你很好的条件
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiàn

I know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.

但在这个时候 你跟我谈解约
但在这个时候 你跟我谈解约
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuē

But at a time like this, hearing you bring up termination with me,

会给到你应得的经济补偿
会给到你应得的经济补偿
huì gěi dào nǐ yīng dé de jīng jì bǔ cháng

they'll give you the compensation you deserve.

你可以拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀
你可以拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě ya

You can take the money and find a better author.

不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xì

meant more than just money.

就是工作关系 生意关系
就是工作关系 生意关系
jiù shì gōng zuò guān xì shēng yì guān xì

it's work and business.

或者说大部分是钱的关系
或者说大部分是钱的关系
huò zhě shuō dà bù fèn shì qián de guān xì

Or mostly about money.

顶麒网确实可以给到你 更多的曝光和机会
顶麒网确实可以给到你 更多的曝光和机会
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huì

I do think Dingqi can give you more exposure, more opportunities,

赵兰心对你内容的帮助 不会太大
赵兰心对你内容的帮助 不会太大
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dà

Zhao Lanxin won't be able to help your writing that much.

长期的事情谁都说不准
长期的事情谁都说不准
cháng qī de shì qíng shéi dōu shuō bù zhǔn

Nobody can predict the long term.

有一天会跟你一起写小说
有一天会跟你一起写小说
yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuō

that one day I would be writing novels with you.

我开始写小说了 我也没有想到我这么快
我开始写小说了 我也没有想到我这么快
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuài

And after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.

我还是得不到我想要的重视
我还是得不到我想要的重视
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shì

was that I still wouldn't get the recognition I wanted.

赵兰心不会有这样的耐心去等你
赵兰心不会有这样的耐心去等你
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐ

Zhao Lanxin won't patiently wait for you through those lows.

她只会转到能够给她 带来更大利益的其他作者身上
她只会转到能够给她 带来更大利益的其他作者身上
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàng

The moment someone else can bring her more profit, she'll move on to them.

只要我需要她 她随时都会来找我
只要我需要她 她随时都会来找我
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒ

As long as I need her, she'll come see me anytime.

她一整晚一整晚地陪着我
她一整晚一整晚地陪着我
tā yī zhěng wǎn yī zhěng wǎn dì péi zhe wǒ

When I was writing the sequel to Parting with Yan Dan at Yishui, she stayed up with me night after night,

她等着我的更新 她会对我说
她等着我的更新 她会对我说
tā děng zhe wǒ de gēng xīn tā huì duì wǒ shuō

waiting for my updates. She told me

我是她遇到过最好的作者
我是她遇到过最好的作者
wǒ shì tā yù dào guò zuì hǎo de zuò zhě

I was the best author she had ever worked with.

她是帮我写不出更好的内容
她是帮我写不出更好的内容
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róng

Maybe she can't help me write better stories,

我是被重视的
我是被重视的
wǒ shì bèi zhòng shì de

feel valued,

都是你告诉顶麒网的吗 不是
都是你告诉顶麒网的吗 不是
dōu shì nǐ gào sù dǐng qí wǎng de ma bú shì

about all that? No.

《似有故人醉》我会好好写完的
《似有故人醉》我会好好写完的
《 shì yǒu gù rén zuì 》 wǒ huì hǎo hǎo xiě wán de

I'll finish writing Drunk Old Friend.