MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

一般情况不超过一个礼拜
一般情况不超过一个礼拜
yì bān qíng kuàng bù chāo guò yí gè lǐ bài

Usually, it doesn't last more than a week.

再见面还是和和气气的一家人
再见面还是和和气气的一家人
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rén

Even after breaking up, we can still meet like a normal pair.

他俩和好不影响你经纪人的身份
他俩和好不影响你经纪人的身份
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fèn

Whether they get back together doesn't affect your role as a manager.

我个人倒觉得你们三个呀
我个人倒觉得你们三个呀
wǒ gè rén dào jué de nǐ men sān gè ya

Personally, I think the three of you

她和何韩还能和好
她和何韩还能和好
tā hé hé hán hái néng hé hǎo

that she and He Han will get back together,

我这点看人的眼力
我这点看人的眼力
wǒ zhè diǎn kàn rén de yǎn lì

I trust my judgment when it

所以我应该去告诉林展翘
所以我应该去告诉林展翘
suǒ yǐ wǒ yīng gāi qù gào sù lín zhǎn qiào

So should I go tell Lin Zhanqiao?

那得看你对林展翘有多在意了
那得看你对林展翘有多在意了
nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì le

That depends on how much you care about her.

如果跟老范说得一样
如果跟老范说得一样
rú guǒ gēn lǎo fàn shuō dé yī yàng

If it's like what Mr. Fan said,

我是要去跟他谈条件的
我是要去跟他谈条件的
wǒ shì yào qù gēn tā tán tiáo jiàn de

I need to negotiate terms with him.

那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗
那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le bei

Then, that settles it. Just treat it like gossip and leave it at that.

好 那我到时候给老板签字
好 那我到时候给老板签字
hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zì

Alright, I'll have Ms. Lin sign it later.

知道我们丢了几个新人作者
知道我们丢了几个新人作者
zhī dào wǒ men diū le jǐ gè xīn rén zuò zhě

Dingqi Platform knew we lost several new authors.

顶麒网给我们输送了一些 大数据上面推送的
顶麒网给我们输送了一些 大数据上面推送的
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng de

They have sent us some independent writers recommended by their data.

你联系一下这位作者 我已经面试过了
你联系一下这位作者 我已经面试过了
nǐ lián xì yī xià zhè wèi zuò zhě wǒ yǐ jīng miàn shì guò le

Zhangzhu, contact this author. I've already interviewed him. Have him do a trial piece,

让他试写一下 同时开始谈合约细节 好
让他试写一下 同时开始谈合约细节 好
ràng tā shì xiě yī xià tóng shí kāi shǐ tán hé yuē xì jié hǎo

Have him do a trial piece, and start discussing contract details at the same time. Okay.

还有顶麒作者之夜邀请孤烟了
还有顶麒作者之夜邀请孤烟了
hái yǒu dǐng qí zuò zhě zhī yè yāo qǐng gū yān le

Also, Gu Yan has been invited to Dingqi Author Night.

算是在行业内 争得了自己的一席之地
算是在行业内 争得了自己的一席之地
suàn shì zài háng yè nèi zhēng de le zì jǐ de yī xí zhī dì

He's earned himself a place in the industry.

感谢费 谢谢你借我这些家具撑场面
感谢费 谢谢你借我这些家具撑场面
gǎn xiè fèi xiè xiè nǐ jiè wǒ zhè xiē jiā jù chēng chǎng miàn

A little thank-you fee. Thanks for lending me this furniture to dress the place up.

两千块 就拿来做这个
两千块 就拿来做这个
liǎng qiān kuài jiù ná lái zuò zhè ge

Two thousand, and you spent it on this?

两千块哪够啊 我再贴你一点
两千块哪够啊 我再贴你一点
liǎng qiān kuài nǎ gòu a wǒ zài tiē nǐ yì diǎn

Two thousand isn't enough. I'll add some more for you.

你整天忙着公司和凌奕凯的事情
你整天忙着公司和凌奕凯的事情
nǐ zhěng tiān máng zhe gōng sī hé líng yì kǎi de shì qíng

You've been busy with the company and Ling Yikai's issues all the time.

这不浪费时间嘛 你都不看镜子里的你自己
这不浪费时间嘛 你都不看镜子里的你自己
zhè bù làng fèi shí jiān ma nǐ dōu bù kàn jìng zi lǐ de nǐ zì jǐ

Isn't that a waste of time? Don't you ever look at yourself in the mirror?

你是有多讨厌自己啊 镜子里未必是真实的自己
你是有多讨厌自己啊 镜子里未必是真实的自己
nǐ shì yǒu duō tǎo yàn zì jǐ a jìng zi lǐ wèi bì shì zhēn shí de zì jǐ

How much do you dislike yourself? The person in the mirror isn't necessarily the real you.