The Heir
家业
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
DIALOGUE CLIPS (4202)
fall upon your shoulders on behalf of Li Ink.
You may not know this, Lord Yan,
the ancestral laws cannot be discarded, and the clan rules cannot be violated.
I'm sorry. Please forgive me, My Lord.
stand above the Emperor's affairs?
With this cup of baijiu, I toast to you, Lord Yan. Hold on.
I truly never expected
as a bonus for recreating the ancient lacquer-soot ink.
Master Qi is truly open-handed!
Everyone, hurry and toast to Master Qi.
we've all drunk together. Good, good. Everyone!
No need to see me out. Lord Yan, careful. We take our leave.
Okay. U-Until next time.
We must drink together again!
I only offered a prize to add to the excitement for everyone.
It'd be better for us to keep our distance and not become friends.
Eighth Master Li, take care.
that the girl from the Li family would enter the game as well tonight.
really have wanted to stand by and watch Li Ink and Seventh Grandmother be put in such a difficult position?
It's most fitting for me to be the one to step forward.
as my bargaining chip with the other workshops.
Buying raw lacquer isn't something that can be done in a day or two.
[Yaji Hall] let's go pay them a visit.
Please take the seats of honor. I'll go get the master.