Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
DIALOGUE CLIPS (2581)
The bride has been snatched away!
What did you do? We haven't even been here for even an hour.
I didn't do anything. All I did was act a little vain and put on a silver accessory.
did you see two men looking like they were running away? What?
and one pretty boy? Nope, didn't see them. I'm busy. Go away.
Anyway, we have to meet up at Bone-Washing Cave.
What's the deal with that bride? Do you know her?
It means she is very familiar with us.
You are also from the Zhang family. Do you know much about the chief?
right here. We are newcomers here.
But why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?
What are you saying? How could the chief be that kind of person?
The chief sure has good taste. He acts like a wild man.
what this mountain bride is all about.
Tell me about it. What exactly was going on?
Let me think whether I've seen him. He's just some pretty boy,
I don't buy that he's a bandit at all.
They must've slept together— two filthy bastards.
Guys like him bring bad luck to their parents— born lowly and worthless.
Am I being too harsh? No, no, not at all. Not at all.
Seems like I still haven't been harsh enough.
Don't kill me! Sir, please have mercy! Please have mercy!
just follow the stream forward— that's the Mountain God Temple.
Please, spare me! Please, spare me! Spare me. No, no—