MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
No Pain No Gain
tv 3726 clips

No Pain No Gain

年少有为

大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。

DIALOGUE CLIPS (3726)

终于把它熬通关了
终于把它熬通关了
zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le

(and finally cleared the game.)
随便找一个不就完了吗
随便找一个不就完了吗
suí biàn zhǎo yí gè bù jiù wán le ma

(Rejected Projects) I'll just choose one of them.
史上最烂游戏
史上最烂游戏
shǐ shàng zuì làn yóu xì

The worst game in history.
不会真有人来玩吧
不会真有人来玩吧
bú huì zhēn yǒu rén lái wán ba

No one would play this, would they?
这现在玩家 也挺容易被诈骗宣传吸引过来
这现在玩家 也挺容易被诈骗宣传吸引过来
zhè xiàn zài wán jiā yě tǐng róng yì bèi zhà piàn xuān chuán xī yǐn guò lái

Gamers nowadays are easily attracted by false advertising.
腾达这个第一款游戏啊 有点看不懂了
腾达这个第一款游戏啊 有点看不懂了
téng dá zhè ge dì yī kuǎn yóu xì a yǒu diǎn kàn bù dǒng le

(What is this game even about?) This is Tengda's first game. I don't get it.
这也叫游戏吗 那以后是不是做游戏
这也叫游戏吗 那以后是不是做游戏
zhè yě jiào yóu xì ma nà yǐ hòu shì bú shì zuò yóu xì

Is this even a game? Does that mean anyone can just paste some stock photos to make a game?
随便贴个图就行了 这画质也太差了吧
随便贴个图就行了 这画质也太差了吧
suí biàn tiē gè tú jiù xíng le zhè huà zhì yě tài chà le ba

Does that mean anyone can just paste some stock photos to make a game? The graphics suck.
腾达是个什么破公司啊 出的什么游戏
腾达是个什么破公司啊 出的什么游戏
téng dá shì gè shén me pò gōng sī a chū de shén me yóu xì

(Lonely? The comment section is crowded) Tengda is a horrible developer. What is this stupid game?
第二关是真的难啊 我打了几个小时了还没过
第二关是真的难啊 我打了几个小时了还没过
dì èr guān shì zhēn de nán a wǒ dǎ le jǐ gè xiǎo shí le hái mò guò

(Gotta choose one road) Level Two is really hard. I've been playing for hours but haven't gotten past yet.
过了 终于过了 后面一关比一关难
过了 终于过了 后面一关比一关难
guò le zhōng yú guò le hòu miàn yī guān bǐ yī guān nán

(Recommend a game, and I'll play) I've finally cleared this! These levels only get harder.
但我有点逆反心理 非想通关不可
但我有点逆反心理 非想通关不可
dàn wǒ yǒu diǎn nì fǎn xīn lǐ fēi xiǎng tōng guān bù kě

But I'm getting rebellious, and I'm going to beat every level.
真的有点思考人生了
真的有点思考人生了
zhēn de yǒu diǎn sī kǎo rén shēng le

I'm beginning to contemplate life.
够吹一辈子那种 不是 什么梦幻开局啊
够吹一辈子那种 不是 什么梦幻开局啊
gòu chuī yī bèi zi nà zhǒng bú shì shén me mèng huàn kāi jú a

worth bragging about for a lifetime. What perfect start?
不是 这怎么能是无端呢
不是 这怎么能是无端呢
bú shì zhè zěn me néng shì wú duān ne

How is this no reason?
我跟你说啊 这个游戏严重危害 玩家的精神健康
我跟你说啊 这个游戏严重危害 玩家的精神健康
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge yóu xì yán zhòng wēi hài wán jiā de jīng shén jiàn kāng

I'm telling you, this game is a hazard to the gamers' mental health.
涨粉不少 比原来可健康多了
涨粉不少 比原来可健康多了
zhǎng fěn bù shǎo bǐ yuán lái kě jiàn kāng duō le

thanks to this video. I'd say he's healthier than ever.
司马先生这样做图什么嘛 无可奉告
司马先生这样做图什么嘛 无可奉告
sī mǎ xiān shēng zhè yàng zuò tú shén me ma wú kě fèng gào

Why is Mr. Sima doing this? No comments.
这项目不是你一个人做的吗 当然不是我一个人了
这项目不是你一个人做的吗 当然不是我一个人了
zhè xiàng mù bú shì nǐ yí gè rén zuò de ma dāng rán bú shì wǒ yí gè rén le

Didn't you develop this by yourself? Of course not.
你真的是招财猫啊
你真的是招财猫啊
nǐ zhēn de shì zhāo cái māo a

You're a lucky cat.
欢迎光临 有什么可以帮您
欢迎光临 有什么可以帮您
huān yíng guāng lín yǒu shén me kě yǐ bāng nín

- Hello, how may I help you? - Hello, how may I help you?
这销售不就是跟人打交道吗
这销售不就是跟人打交道吗
zhè xiāo shòu bù jiù shì gēn rén dǎ jiāo dào ma

Working in sales involves a lot of communication,
那怎么可能没有意外伤害险呢
那怎么可能没有意外伤害险呢
nà zěn me kě néng méi yǒu yì wài shāng hài xiǎn ne

so we need to insure them.
不分彼此 合二为一
不分彼此 合二为一
bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī

Two hearts beating as one.