MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

不过最近 我是真的有点事犯愁
不过最近 我是真的有点事犯愁
bù guò zuì jìn wǒ shì zhēn de yǒu diǎn shì fàn chóu

But recently, I really have been troubled by something.

你肯定知道他在哪儿
你肯定知道他在哪儿
nǐ kěn dìng zhī dào tā zài nǎ ér

You must know where he is.

更没兴趣听懂 好 好吧好吧
更没兴趣听懂 好 好吧好吧
gèng méi xìng qù tīng dǒng hǎo hǎo ba hǎo ba

And I'm not interested in understanding. Fine. All right.

那你的那位胡小姐 她在哪儿
那你的那位胡小姐 她在哪儿
nà nǐ de nà wèi hú xiǎo jiě tā zài nǎ ér

Then the whereabouts of your Ms. Hu—

一炷没有被及时掐灭的香
一炷没有被及时掐灭的香
yī zhù méi yǒu bèi jí shí qiā miè de xiāng

a joss stick that wasn't extinguished in time

大概能烧二十分钟左右
大概能烧二十分钟左右
dà gài néng shāo èr shí fēn zhōng zuǒ yòu

burns for about 20 minutes.

应该已经快烧完了
应该已经快烧完了
yīng gāi yǐ jīng kuài shāo wán le

it should be almost burned out.

你的时间不多
你的时间不多
nǐ de shí jiān bù duō

your time is running out.

有人吗 着火了
有人吗 着火了
yǒu rén ma zháo huǒ le

Hello? Fire!

来人啊 来人啊
来人啊 来人啊
lái rén a lái rén a

Help! Help!

胡羞 醒醒 别睡啊
胡羞 醒醒 别睡啊
hú xiū xǐng xǐng bié shuì a

Hu Xiu. Wake up. Don't fall asleep.

救护车马上就到了 坚持住啊
救护车马上就到了 坚持住啊
jiù hù chē mǎ shàng jiù dào le jiān chí zhù a

The ambulance will be here soon. Hang in there.

肖 肖稚宇 我 我在呢 我在呢
肖 肖稚宇 我 我在呢 我在呢
xiào xiào zhì yǔ wǒ wǒ zài ne wǒ zài ne

Xiao... Xiao Zhiyu. I... I'm here. I'm here.

我在呢 我没事 我 我没事
我在呢 我没事 我 我没事
wǒ zài ne wǒ méi shì wǒ wǒ méi shì

I'm here. I'm fine. I... I'm okay.

我们特别像玩剧本杀
我们特别像玩剧本杀
wǒ men tè bié xiàng wán jù běn shā

we're just like in a murder mystery game?

就是 凶宅那次
就是 凶宅那次
jiù shì xiōng zhái nà cì

You know... like that haunted house one.

都这个时候了 还笑得出来
都这个时候了 还笑得出来
dōu zhè ge shí hòu le hái xiào dé chū lái

At a time like this, you're still laughing?

我突然想起一件事
我突然想起一件事
wǒ tū rán xiǎng qǐ yī jiàn shì

I suddenly remembered something.

有个试块的标记码很特殊
有个试块的标记码很特殊
yǒu gè shì kuài de biāo jì mǎ hěn tè shū

one test block has a very special marking code.

别的都有专业的二维码 只有那个是手写的
别的都有专业的二维码 只有那个是手写的
bié de dōu yǒu zhuān yè de èr wéi mǎ zhǐ yǒu nà ge shì shǒu xiě de

The others all have professional QR codes, but only that one is handwritten.

您现在就去黄奕德的工厂 找一个混凝土试块
您现在就去黄奕德的工厂 找一个混凝土试块
nín xiàn zài jiù qù huáng yì dé de gōng chǎng zhǎo yí gè hùn níng tǔ shì kuài

go to Huang Yide's factory now and look for a concrete test block.

至于筑翎的那些供应商们
至于筑翎的那些供应商们
zhì yú zhù líng de nà xiē gōng yìng shāng men

As for Forma's suppliers,

支支吾吾的 是有什么事吗
支支吾吾的 是有什么事吗
zhī zhī wú wú de shì yǒu shén me shì ma

You're faltering. Is there something wrong?

裴董今天应该是派人 请走了胡小姐
裴董今天应该是派人 请走了胡小姐
péi dǒng jīn tiān yīng gāi shì pài rén qǐng zǒu le hú xiǎo jiě

I think today, Chairman Pei sent people to take Ms. Hu