MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘,漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里,两人碰撞出宿命火花;现实世界的意外重逢,却揭开彼此身份谜题,二人穿梭于现实与剧本的错位时空,最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长,完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

我早餐给你买了 放桌上了 你多少吃点啊
我早餐给你买了 放桌上了 你多少吃点啊
wǒ zǎo cān gěi nǐ mǎi le fàng zhuō shàng le nǐ duō shǎo chī diǎn a

I bought you breakfast. It's on the table. Try to eat at least a little

放心 我没事
放心 我没事
fàng xīn wǒ méi shì

Don't worry. I'm okay.

你没迟到吧 我时间卡得刚刚好
你没迟到吧 我时间卡得刚刚好
nǐ méi chí dào ba wǒ shí jiān kǎ dé gāng gāng hǎo

You didn't get to work late, did you? No, I timed it perfectly.

等我下班了 我去店里找你啊 拜拜
等我下班了 我去店里找你啊 拜拜
děng wǒ xià bān le wǒ qù diàn lǐ zhǎo nǐ a bài bài

I'll come find you at the café after I get off work. Bye-bye...

慢慢走 来得及
慢慢走 来得及
màn màn zǒu lái de jí

Take it slow. We still have time.

我的表要是没错的话 我们没有迟到 时间刚刚好
我的表要是没错的话 我们没有迟到 时间刚刚好
wǒ de biǎo yào shì méi cuò de huà wǒ men méi yǒu chí dào shí jiān gāng gāng hǎo

If my watch is correct, we're not late. Right on time.

我们这个词 用得不合适吧
我们这个词 用得不合适吧
wǒ men zhè ge cí yòng dé bù hé shì ba

The way you used the word "we" just now wasn't really appropriate, was it?

裴总 您平时也这么帮员工按电梯啊
裴总 您平时也这么帮员工按电梯啊
péi zǒng nín píng shí yě zhè me bāng yuán gōng àn diàn tī a

Mr. Pei. Do you usually press the elevator button for your employees too?

那天电梯里的人是你啊
那天电梯里的人是你啊
nà tiān diàn tī lǐ de rén shì nǐ a

So you were that person in the elevator that day.

但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘
但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘
dàn zhè bú shì yě hé zuò shàng le ma shuō míng péi zǒng hé xiǎo hú yǒu yuán

But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...

是筑翎识人不明 留不住人哪
是筑翎识人不明 留不住人哪
shì zhù líng shí rén bù míng liú bú zhù rén nǎ

It only shows Forma failed to recognize talent and couldn't keep her.

我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
wǒ kàn qǐ shèng de bào jià huì bǐ jiào gāo wèi shén me huì jiàn yì yòng qǐ shèng ne

I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?

运输的距离越近呢 它运输的成本就会越低
运输的距离越近呢 它运输的成本就会越低
yùn shū de jù lí yuè jìn ne tā yùn shū de chéng běn jiù huì yuè dī

the shorter the transportation distance, the lower the transport costs.

胡小姐分析得很专业
胡小姐分析得很专业
hú xiǎo jiě fēn xī dé hěn zhuān yè

Your analysis is very professional, Ms. Hu.

像装饰石材呢 我们建议用明珠建材
像装饰石材呢 我们建议用明珠建材
xiàng zhuāng shì shí cái ne wǒ men jiàn yì yòng míng zhū jiàn cái

As for decorative stonework, we recommend Mingzhu Building Materials,

胡小姐分析得确实很全面啊
胡小姐分析得确实很全面啊
hú xiǎo jiě fēn xī dé què shí hěn quán miàn a

Ms. Hu's analysis is indeed very comprehensive.

我们应该还有更好的选择
我们应该还有更好的选择
wǒ men yīng gāi hái yǒu gèng hǎo de xuǎn zé

I think we have better options.

那宇总倾向哪家 不妨直说啊
那宇总倾向哪家 不妨直说啊
nà yǔ zǒng qīng xiàng nǎ jiā bù fáng zhí shuō a

So which supplier do you prefer, Mr. Xiao? You might as well say it outright.

但我记得用的是丰和 对吗
但我记得用的是丰和 对吗
dàn wǒ jì de yòng de shì fēng hé duì ma

I recall the supplier was Fenghe, right?

我的意思是 这份供应商的材料不全
我的意思是 这份供应商的材料不全
wǒ de yì si shì zhè fèn gōng yìng shāng de cái liào bù quán

What I mean is that this set of supplier information is incomplete.

姐 水管爆了
姐 水管爆了
jiě shuǐ guǎn bào le

Xiaorou, the pipe has burst.

又出什么事了
又出什么事了
yòu chū shén me shì le

What happened now?

我去 这
我去 这
wǒ qù zhè

Oh my. This...

老大 什么指示 快快快 进来
老大 什么指示 快快快 进来
lǎo dà shén me zhǐ shì kuài kuài kuài jìn lái

Boss, what are your orders? Quick, come in.