The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
That's good. Stay for dinner. No, thanks.
I've got some work to handle. I have to go. Desheng, I'm off.
- Leaving now? - Yes. - Take care. - Bye.
However busy you are, remember to eat.
Tell the truth or not? Say it!
Tell me. You came back so late last night. Was it you?
It wasn't me. I didn't do any one of those he mentioned!
Then why did he say it was you? How would I know? Go ask him!
You won't say it? You brat! Dad, stop hitting him.
Zhiqiang says it wasn't him! - Dad! - Dad! You'll hurt him!
You, kneel down! All of you, kneel down!
Anything happens to him, none of you will get away with it.
In his eyes, every bad thing is my fault.
Just because I beat up 'monkeys' before.
Didn't I tell you? Never talk like that! Zhiqiang!
Zhiqiang! You, kneel down. He thinks he's tough now?
Please, stop. Mom, stay out of this.
Where are you going? Zhiqiang!
What are you trying to do? Zhiqiang!
I'm asking you one last time. Tell me the truth.
I was drinking and playing cards with Xiaohai.
When I woke up, I came back.
You brat!
You can't talk about Decheng like that.