MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

国外看秀 经常会乱坐位置 这样会得罪贵宾的
国外看秀 经常会乱坐位置 这样会得罪贵宾的
guó wài kàn xiù jīng cháng huì luàn zuò wèi zhì zhè yàng huì dé zuì guì bīn de

At shows abroad, people often sit wherever they want. That will offend the VIPs.

好 我去安排 去吧
好 我去安排 去吧
hǎo wǒ qù ān pái qù ba

Okay, I'll go see to it. Go.

耳环不好 换了 好的 季总
耳环不好 换了 好的 季总
ěr huán bù hǎo huàn le hǎo de jì zǒng

The earrings don't work. Wear another pair. Okay, Ms. Ji.

季总 你看我今天怎么样 好极了
季总 你看我今天怎么样 好极了
jì zǒng nǐ kàn wǒ jīn tiān zěn me yàng hǎo jí le

Ms. Ji, how do I look today? Excellent.

但你仍是我 见过的最美的女人
但你仍是我 见过的最美的女人
dàn nǐ réng shì wǒ jiàn guò de zuì měi de nǚ rén

but still, you're the most beautiful woman.

今天不是 谈情说爱的时候 亲爱的
今天不是 谈情说爱的时候 亲爱的
jīn tiān bú shì tán qíng shuō ài de shí hòu qīn ài de

This is not the right time, honey.

你担心什么吗 听着 你做了那么多准备
你担心什么吗 听着 你做了那么多准备
nǐ dān xīn shén me ma tīng zhe nǐ zuò le nà me duō zhǔn bèi

You're worried about something? Listen, here, everyone

今天一定会非常成功
今天一定会非常成功
jīn tiān yí dìng huì fēi cháng chéng gōng

And it's gonna be a success, I'm telling you.

还要多谢你的支持
还要多谢你的支持
hái yào duō xiè nǐ de zhī chí

Thank you for your support.

我很乐意支持你的梦想 和事业
我很乐意支持你的梦想 和事业
wǒ hěn lè yì zhī chí nǐ de mèng xiǎng hé shì yè

I love to support your dream and career.

你在抱怨我花钱多
你在抱怨我花钱多
nǐ zài bào yuàn wǒ huā qián duō

Can you say I'm spending too much?

我要去看看今天的明星
我要去看看今天的明星
wǒ yào qù kàn kàn jīn tiān de míng xīng

I'll need to have a look at today's celebrity.

季小姐啊 恭喜呀
季小姐啊 恭喜呀
jì xiǎo jiě a gōng xǐ ya

Ms. Ji, congratulations!

没想到在盛城 能够办这么厉害的 时装秀
没想到在盛城 能够办这么厉害的 时装秀
méi xiǎng dào zài shèng chéng néng gòu bàn zhè me lì hài de shí zhuāng xiù

I didn't expect that in Shengcheng, someone could hold such an impressive fashion show.

可不容易了呢 好了 咱们的流程都确定了
可不容易了呢 好了 咱们的流程都确定了
kě bù róng yì le ne hǎo le zán men de liú chéng dōu què dìng le

is no easy feat! Alright. The run of show is finalized.

一会儿不要出错 没问题 你放心吧
一会儿不要出错 没问题 你放心吧
yī huì er bú yào chū cuò méi wèn tí nǐ fàng xīn ba

Make sure nothing goes wrong later. No problem. Don't worry.

我们家凯莉 会成为品牌代言人的喽
我们家凯莉 会成为品牌代言人的喽
wǒ men jiā kǎi lì huì chéng wéi pǐn pái dài yán rén de lóu

our Kelly will become the brand ambassador, right?

我现在比上任何舞台 都要激动
我现在比上任何舞台 都要激动
wǒ xiàn zài bǐ shàng rèn hé wǔ tái dōu yào jī dòng

I'm more excited now than on any stage I've ever been on.

季雅 谢谢你给我这次机会啊
季雅 谢谢你给我这次机会啊
jì yǎ xiè xiè nǐ gěi wǒ zhè cì jī huì a

Ji Ya, thank you for giving me this opportunity.

谢什么 你是最优秀的
谢什么 你是最优秀的
xiè shén me nǐ shì zuì yōu xiù de

No need to thank me. You're the best.

她本人比电影好看多了 李丽君
她本人比电影好看多了 李丽君
tā běn rén bǐ diàn yǐng hǎo kàn duō le lǐ lì jūn

She looks even better in person than in her films! Teresa Li!

师姐 是李丽君没错 是啊
师姐 是李丽君没错 是啊
shī jiě shì lǐ lì jūn méi cuò shì a

Senior! It really is Teresa Li! Yeah.

你本人 比电影上好看多了 丽君 看这边
你本人 比电影上好看多了 丽君 看这边
nǐ běn rén bǐ diàn yǐng shàng hǎo kàn duō le lì jūn kàn zhè biān

You look even better in person than in films! Teresa, look over here!

是个电影演员 拿过奖的
是个电影演员 拿过奖的
shì gè diàn yǐng yǎn yuán ná guò jiǎng de

She's a film actress. An award-winner.