MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Page in the 90s
tv 1221 clips

My Page in the 90s

突然的喜欢

一部笑点十足的爱情轻喜剧。当2025年的情感主播进入到一本古早言情小说中,遇到了1999年的白切黑霸总,套路与反套路的终极对决,最终谁能胜出?为了回到熟悉的现实世界,情感主播林欢儿开启了一系列攻略霸总高海明的操作,却聪明反被聪明误,当她用尽全力通关,必须离开书中世界时,却发现自己早已深陷其中,不舍离开。从“欲走还留”到“欲留还走”,故事的最后,有情人能否终成眷属……

DIALOGUE CLIPS (1221)

大晚上你逛什么街啊
大晚上你逛什么街啊
dà wǎn shàng nǐ guàng shén me jiē a

Shopping at this hour?

明天不是要参加警营的活动吗
明天不是要参加警营的活动吗
míng tiān bú shì yào cān jiā jǐng yíng de huó dòng ma

Aren't I going to the police station event tomorrow?

还不是为了你那只呆头鹅
还不是为了你那只呆头鹅
hái bú shì wèi le nǐ nà zhǐ dāi tóu é

For that romantically dense guy?

不用啦 我没什么胃口
不用啦 我没什么胃口
bù yòng la wǒ méi shén me wèi kǒu

No need. I'm not hungry.

还跑到海明哥哥那里装柔弱
还跑到海明哥哥那里装柔弱
hái pǎo dào hǎi míng gē gē nà lǐ zhuāng róu ruò

She ran to Haiming to play the delicate one.

爸 不是我沉不住气
爸 不是我沉不住气
bà bú shì wǒ chén bú zhù qì

Dad, it's not me losing my cool.

她真的是太有城府了
她真的是太有城府了
tā zhēn de shì tài yǒu chéng fǔ le

who is incredibly cunning.

先续约 再做营销方案
先续约 再做营销方案
xiān xù yuē zài zuò yíng xiāo fāng àn

First renew the contracts, then plan the marketing.

我们本来只是想来带句话
我们本来只是想来带句话
wǒ men běn lái zhǐ shì xiǎng lái dài jù huà

We only came to deliver a message,

你们打他 打他了吗
你们打他 打他了吗
nǐ men dǎ tā dǎ tā le ma

Did you hit him? Did you?

首先我理一理啊
首先我理一理啊
shǒu xiān wǒ lǐ yī lǐ a

First, let me get this straight.

行了 他们只是打工人
行了 他们只是打工人
xíng le tā men zhǐ shì dǎ gōng rén

Enough. They're just workers.

对 我们是打工的牛马
对 我们是打工的牛马
duì wǒ men shì dǎ gōng de niú mǎ

Exactly. We're just workhorses.

你这话说得倒挺理直气壮的呀
你这话说得倒挺理直气壮的呀
nǐ zhè huà shuō dé dào tǐng lǐ zhí qì zhuàng de ya

You sound so self-righteous.

拿人钱财 替人做事
拿人钱财 替人做事
ná rén qián cái tì rén zuò shì

Taking payment and doing the job

天经地义对不对
天经地义对不对
tiān jīng dì yì duì bú duì

is perfectly justified, right?

是不是有点不太光明磊落啊
是不是有点不太光明磊落啊
shì bú shì yǒu diǎn bù tài guāng míng lěi luò a

Isn't that rather underhanded?

昂贵的分手费
昂贵的分手费
áng guì de fēn shǒu fèi

for an expensive breakup settlement.

麻雀变凤凰
麻雀变凤凰
má què biàn fèng huáng

climbing the social ladder.

你可真是想得美啊
你可真是想得美啊
nǐ kě zhēn shì xiǎng dé měi a

How delusional you are.

而且你很有心机
而且你很有心机
ér qiě nǐ hěn yǒu xīn jī

You're also scheming.

高海明他也不是一个工具人吧
高海明他也不是一个工具人吧
gāo hǎi míng tā yě bú shì yí gè gōng jù rén ba

Gao Haiming isn't some puppet.

在约我来聊天之前
在约我来聊天之前
zài yuē wǒ lái liáo tiān zhī qián

before summoning that woman here,

你才肯离开我儿子
你才肯离开我儿子
nǐ cái kěn lí kāi wǒ ér zi

will it take for you to leave my son?