MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sunsets Secrets Regrets
tv 2916 clips

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

DIALOGUE CLIPS (2916)

这就是你的猜测吗 江教授
这就是你的猜测吗 江教授
zhè jiù shì nǐ de cāi cè ma jiāng jiào shòu

Is this your guess, Professor Jiang?

你是在浪费周警官的生命
你是在浪费周警官的生命
nǐ shì zài làng fèi zhōu jǐng guān de shēng mìng

You are basically throwing away Officer Zhou's life.

虽然你一直喜欢博取关注
虽然你一直喜欢博取关注
suī rán nǐ yì zhí xǐ huān bó qǔ guān zhù

you enjoy seeking attention,

博取关注是什么意思
博取关注是什么意思
bó qǔ guān zhù shì shén me yì si

[Search Results of Properties Registered to Wen Lang] What do you mean by "seeking attention"?

你专挑穿红裙子的女人下手
你专挑穿红裙子的女人下手
nǐ zhuān tiāo chuān hóng qún zi de nǚ rén xià shǒu

you specifically targeted women in red dresses.

就是为了报复我 替闻朗报仇
就是为了报复我 替闻朗报仇
jiù shì wèi le bào fù wǒ tì wén lǎng bào chóu

the purpose of getting back at me and avenging Wen Lang.

如果我是你的话
如果我是你的话
rú guǒ wǒ shì nǐ de huà

If I were you,

真的 如果有机会
真的 如果有机会
zhēn de rú guǒ yǒu jī huì

Really, if there is a chance,

我真的好想向你请教一下 你推理方面的小技巧
我真的好想向你请教一下 你推理方面的小技巧
wǒ zhēn de hǎo xiǎng xiàng nǐ qǐng jiào yī xià nǐ tuī lǐ fāng miàn de xiǎo jì qiǎo

I would love to ask you about your tricks for reasoning.

你怎么确定她还活着
你怎么确定她还活着
nǐ zěn me què dìng tā hái huó zhe

How are you so sure that she's still alive?

留给你的时间不多了
留给你的时间不多了
liú gěi nǐ de shí jiān bù duō le

there isn't much time left for you.

没事没事 放心 我在呢
没事没事 放心 我在呢
méi shì méi shì fàng xīn wǒ zài ne

Everything is fine. Don't worry. I'm here for you.

好漂亮
好漂亮
hǎo piào liàng

It's so beautiful.

晚霞好漂亮
晚霞好漂亮
wǎn xiá hǎo piào liàng

is so beautiful.

到底是什么晚霞
到底是什么晚霞
dào dǐ shì shén me wǎn xiá

What sunset glow could be

这么好看的晚霞
这么好看的晚霞
zhè me hǎo kàn de wǎn xiá

You've never taken me to see

你都没有带我去看过
你都没有带我去看过
nǐ dōu méi yǒu dài wǒ qù kàn guò

such beautiful sunset glow.

你看看他多失算啊
你看看他多失算啊
nǐ kàn kàn tā duō shī suàn a

look how foolish he is,

他们的判断再没出错过
他们的判断再没出错过
tā men de pàn duàn zài méi chū cuò guò

Their judgement has never failed again during all this time.

会不会太过冒险啊
会不会太过冒险啊
huì bú huì tài guò mào xiǎn a

to this place?

叫我阿严
叫我阿严
jiào wǒ ā yán

Call me "Yan."

闻少你都不怕
闻少你都不怕
wén shǎo nǐ dōu bù pà

You didn't fear Young Master Wen.

为什么会害怕阿严
为什么会害怕阿严
wèi shén me huì hài pà ā yán

Why are you afraid of Yan?

我是想说
我是想说
wǒ shì xiǎng shuō

I was trying to say