MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sunsets Secrets Regrets
tv 2916 clips

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

DIALOGUE CLIPS (2916)

还是有一定的副作用的
还是有一定的副作用的
hái shì yǒu yí dìng de fù zuò yòng de

that this medicine has certain side effects.

影响思维敏捷度 我说了 放下你的工作
影响思维敏捷度 我说了 放下你的工作
yǐng xiǎng sī wéi mǐn jié dù wǒ shuō le fàng xià nǐ de gōng zuò

It'll affect my mental agility... I told you. Stop thinking about your work.

会做噩梦
会做噩梦
huì zuò è mèng

It'll give you nightmares.

就这种吧
就这种吧
jiù zhè zhǒng ba

I'll take this one.

你当前 情况非常严重
你当前 情况非常严重
nǐ dāng qián qíng kuàng fēi cháng yán zhòng

Your current condition is very serious.

我们先吃让你迅速稳定下来的
我们先吃让你迅速稳定下来的
wǒ men xiān chī ràng nǐ xùn sù wěn dìng xià lái de

Let's first take the one that can stabilize you quickly.

药呢 我开给你 你该吃就吃啊
药呢 我开给你 你该吃就吃啊
yào ne wǒ kāi gěi nǐ nǐ gāi chī jiù chī a

I'll prescribe it for you. Take it when you need to.

不要因为怕影响思考 怕变迟钝 就不按时服用了
不要因为怕影响思考 怕变迟钝 就不按时服用了
bú yào yīn wèi pà yǐng xiǎng sī kǎo pà biàn chí dùn jiù bù àn shí fú yòng le

Don't skip it just because you're afraid that it might affect your thinking or slow you down.

你们这种人我见得多了
你们这种人我见得多了
nǐ men zhè zhǒng rén wǒ jiàn dé duō le

I've seen many people like you.

我再说一次啊
我再说一次啊
wǒ zài shuō yī cì a

I'll say it again.

殚精竭虑
殚精竭虑
dān jīng jié lǜ

Pushing your brain too hard

对你的生命消耗是很严重的
对你的生命消耗是很严重的
duì nǐ de shēng mìng xiāo hào shì hěn yán zhòng de

takes a heavy toll on you.

江教授 保重 保命 比你的工作要重要得多
江教授 保重 保命 比你的工作要重要得多
jiāng jiào shòu bǎo zhòng bǎo mìng bǐ nǐ de gōng zuò yào zhòng yào dé duō

Professor Jiang, staying healthy and staying alive are much more important than your work.

好
好
hǎo

Okay.

警察 别动 别动
警察 别动 别动
jǐng chá bié dòng bié dòng

Police! Freeze! Freeze!

别动 警察
别动 警察
bié dòng jǐng chá

Don't move! Police!

别动
别动
bié dòng

Don't move!

别动 警察 别跑 警察
别动 警察 别跑 警察
bié dòng jǐng chá bié pǎo jǐng chá

Freeze! Police! Stop! Police!

别跑 别动
别跑 别动
bié pǎo bié dòng

Don't run! Freeze!

别跑
别跑
bié pǎo

Don't run!

这儿 在这儿 带走
这儿 在这儿 带走
zhè ér zài zhè ér dài zǒu

Here! Right here! Take them away!

报告 任务已完成
报告 任务已完成
bào gào rèn wù yǐ wán chéng

Reporting. Mission accomplished.

诚哥
诚哥
chéng gē

Cheng.

你们干吗呢
你们干吗呢
nǐ men gàn má ne

What are you doing?