The Lead
主角
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
DIALOGUE CLIPS (5756)
Who are you yelling at? Your wife also scolds you.
Look at those paper slips, and you're acting cocky?
Do you still want this? Of course. Why wouldn't I?
- (Liu Hongbing is like a hot coal.) - Qin'e.
- (Hot and annoying.) - You haven't eaten yet.
Why are your eyes red? Are you crying?
How was the first day of rehearsal?
The A role's singing is way different from our county's.
Is it better or worse? Hard to say.
Just wait. They might even add
It's a total disgrace to our profession.
It might actually be great. Great, my foot.
(It had to be done in secret) (to be seen as valuable.)
(of hard practice would be seen,)
She sang off-key,
and she still had the nerve to laugh.
Go tell Li Laosi that he's not my buddy anymore.
Come on, don't give me that. Besides, not letting you stay here
Noodles need garlic for full flavor.
Who are you? You don't know me, but I know you.
The young girl from the County Troupe? Yes, exactly.
Please look out for her in the future.
I'm just a drummer. How can I look out for her?
Others might not know, but I know that.