MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
祁亮后卫 到 俞明后卫 教练好
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎo

Defender Qi Liang. Here. Defender Yu Ming. Hello, Coach.

关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
关于以后的训练计划 下午三点到五点我会带队
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duì

As for our future training schedule, I'll coach the team from 3:00 to 5:00 every afternoon.

具体情况 小林老师会通知
具体情况 小林老师会通知
jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhī

If anything changes, Ms. Lin will notify you.

大教练还有什么要说的吗
大教练还有什么要说的吗
dà jiào liàn hái yǒu shén me yào shuō de ma

Does the great coach have anything else to say?

也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
也不错了 就算只教我们半小时 那也是我们赚了
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn le

That's still great. Even just half an hour of your coaching would be worth it for us,

开练吧 走走 等一下
开练吧 走走 等一下
kāi liàn ba zǒu zǒu děng yí xià

let's get to training. -Let's go. -Wait.

签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
签名足球 这样等我们以后飞黄腾达
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dá

Sign a football? When we all become famous someday,

来 我先 我先 我先
来 我先 我先 我先
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiān

Here. ♪ Who isn't going through nights of darkness and confusion ♪ Me first, me first. [Zheng Ren]

老大 你跟我签一起呗
老大 你跟我签一起呗
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei

♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪ Boss, sign next to mine. ♪ The vast world awaits youth to arrive ♪

别好了伤疤忘了疼
别好了伤疤忘了疼
bié hǎo le shāng bā wàng le téng

♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Don't be so quick to forget.

为了老付 我就随便签签
为了老付 我就随便签签
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān

It's for Fu's sake. ♪ If facing every storm is ♪ I'll just scribble something.

别装行吗 兄弟 笔
别装行吗 兄弟 笔
bié zhuāng xíng ma xiōng dì bǐ

♪ Nothing can stop me ♪ Quit pretending, dude. Here, pen.

又不是卖身契
又不是卖身契
yòu bú shì mài shēn qì

It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪

不过是给友好合作的美好留念
不过是给友好合作的美好留念
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn

♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪

好了宝宝们 时间差不多了 快去训练吧
好了宝宝们 时间差不多了 快去训练吧
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba

♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪

好 大家集合训练 好好好 走
好 大家集合训练 好好好 走
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu

♪ Nothing can stop me ♪ Okay. Everyone, let's go train. -Okay, okay. -Let's go.

咱们今天练什么 快速短传配合
咱们今天练什么 快速短传配合
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi hé

what are we training today? Quick short passing combos,

还是南顿经典的高位逼抢
还是南顿经典的高位逼抢
hái shì nán dùn jīng diǎn de gāo wèi bī qiǎng

or Nanton's signature high press?

队长带队 跑圈
队长带队 跑圈
duì zhǎng dài duì pǎo quān

Captain, lead the team. Run laps.

也不知道葫芦里卖的什么药
也不知道葫芦里卖的什么药
yě bù zhī dào hú lú lǐ mài de shén me yào

I wonder what he's up to.

好 大家先停一下 行 我去问一问
好 大家先停一下 行 我去问一问
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wèn

Okay, everyone, stop for a second. Alright. I'll go ask.

教练 三圈的热身已经跑完了
教练 三圈的热身已经跑完了
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán le

Coach, we've finished three warm-up laps.

那接下来 继续跑
那接下来 继续跑
nà jiē xià lái jì xù pǎo

So what's next? Keep running.

这零食真是百吃不厌
这零食真是百吃不厌
zhè líng shí zhēn shì bǎi chī bù yàn

I never get tired of this snack.