MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

下次见面的时候 我会变得比之前还要强
下次见面的时候 我会变得比之前还要强
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiáng

Next time we meet, I will become even stronger than before.

谁不会变强一样 老大老大到你啊
谁不会变强一样 老大老大到你啊
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ a

As if we won't get stronger. Boss, your turn.

教练 帅点帅点 好好
教练 帅点帅点 好好
jiào liàn shuài diǎn shuài diǎn hǎo hǎo

-Coach. -Use a handsome gesture. Okay.

带我们踢赢了宁安 带我们踢赢这个绿景
带我们踢赢了宁安 带我们踢赢这个绿景
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐng

leading us to defeat Ning'an and Lyujing.

感觉他像变了一个人一样
感觉他像变了一个人一样
gǎn jué tā xiàng biàn le yí gè rén yī yàng

he changed a lot.

长这么大 最开心的事就是遇见了你
长这么大 最开心的事就是遇见了你
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐ

In my whole life, the happiest thing is meeting you,

差不多了差不多了行行行
差不多了差不多了行行行
chà bu duō le chà bu duō le xíng xíng xíng

That's enough, okay.

我没想到你现在要跑路了 但是呢
我没想到你现在要跑路了 但是呢
wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne

I didn't expect you to run away now. But

揪出那个球场骗子的事 我都听她说了
揪出那个球场骗子的事 我都听她说了
jiū chū nà ge qiú chǎng piàn zi de shì wǒ dōu tīng tā shuō le

expose that scammer on the field. She told me all about it.

真的这段时间 很感谢您对我们的照顾
真的这段时间 很感谢您对我们的照顾
zhēn de zhè duàn shí jiān hěn gǎn xiè nín duì wǒ men de zhào gù

During this time, thank you so much for taking care of us.

真的就感觉 我们像是在做一个梦一样
真的就感觉 我们像是在做一个梦一样
zhēn de jiù gǎn jué wǒ men xiàng shì zài zuò yí gè mèng yī yàng

It really felt like we were in a dream.

谢谢你 教练
谢谢你 教练
xiè xiè nǐ jiào liàn

Thank you, Coach.

我其实有很多话想对你说
我其实有很多话想对你说
wǒ qí shí yǒu hěn duō huà xiǎng duì nǐ shuō

I actually have a lot to say to you.

你懂那种突然有盼头的感觉吗
你懂那种突然有盼头的感觉吗
nǐ dǒng nà zhǒng tū rán yǒu pàn tóu de gǎn jué ma

Do you know the feeling of suddenly having hope?

我就在原地打转 我什么也看不清楚
我就在原地打转 我什么也看不清楚
wǒ jiù zài yuán dì dǎ zhuàn wǒ shén me yě kàn bù qīng chǔ

I was just spinning in circles and couldn't see anything clearly.

我其实有句话一直想对你说
我其实有句话一直想对你说
wǒ qí shí yǒu jù huà yì zhí xiǎng duì nǐ shuō

There's actually something I've always wanted to tell you.

我会让我们成为您的骄傲
我会让我们成为您的骄傲
wǒ huì ràng wǒ men chéng wéi nín de jiāo ào

I will make us your pride.

这太肉麻了这个 鹿鹿 鹿鹿 下一个下一个
这太肉麻了这个 鹿鹿 鹿鹿 下一个下一个
zhè tài ròu má le zhè ge lù lù lù lù xià yí gè xià yí gè

That's too cheesy. Lu. Lu. Next.

我来我来录我来录 我以为你想哭呢
我来我来录我来录 我以为你想哭呢
wǒ lái wǒ lái lù wǒ lái lù wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng kū ne

My turn. I thought you wanted to cry.

教练你要走了 我们真舍不得你
教练你要走了 我们真舍不得你
jiào liàn nǐ yào zǒu le wǒ men zhēn shě bù dé nǐ

Coach, you're leaving. We really can't bear to see you go.

下次我们要让你看我们的厉害
下次我们要让你看我们的厉害
xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hài

Next time we'll show you how good we are.

现在跟你们强行讲职业战术的话 会摔跤的
现在跟你们强行讲职业战术的话 会摔跤的
xiàn zài gēn nǐ men qiáng xíng jiǎng zhí yè zhàn shù de huà huì shuāi jiāo de

If I force professional tactics on you now, you will fall.

不会不会 教练我们能行 对呀教练 我们可以的
不会不会 教练我们能行 对呀教练 我们可以的
bú huì bú huì jiào liàn wǒ men néng xíng duì ya jiào liàn wǒ men kě yǐ de

-No. -No. Coach, we can do this. -Yes, Coach. -We can do it.

你要是想去 你给我们个痛快行吗
你要是想去 你给我们个痛快行吗
nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng ma

If so, just give it to us straight, okay?