对不起啊 方小姐 我我 我告诉你
“I'm sorry, Ms. Fang. I... Let me tell you,”
THE DIALOGUE REEL
跟你讨价还价啊
“I'm bargaining with you?”
对不起啊 方小姐 我我 我告诉你
“I'm sorry, Ms. Fang. I... Let me tell you,”
结婚
“marriage should”
“Listen, let's stop playing games—let me make this crystal clear.”
Using an apology like '对不起啊' alongside a formal surname title cushions the blow before making a blunt or refusal-oriented declaration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry / excuse me
A colloquial apology used to soften an interruption or precede a blunt correction.
let me tell you
Common spoken formula used before asserting a firm point or personal boundary.
Softens the polite apology to avoid sounding overly harsh or confrontational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry. It's okay, Guo.”
“Sorry, hope I didn't cause you any trouble.”
“Sorry, Bai Shao. Don't apologize.”
“Sorry, Sibo. It's my fault. It's all my fault.”
“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”
“Sorry. Is Mr. Tian getting impatient? Our Baozi isn't ready yet.”
“I'm sorry. I'm late since I had something to do in the police station.”
“I'm sorry, Zhao. I didn't mean to pressure you.”
“I'm so sorry. You didn't answer my calls.”
“Sorry for making a fool of myself.”
“Sorry, that was a total rejection.”
“I'm sorry. I really... No, it's me. It was my negligence. Let go of me.”
“I'm sorry. I'll re-sew it.”
“Sorry. Don't worry. I won't tell anyone about this.”
“I'm sorry, Your Excellency, I didn't mean to say that.”
“Sorry. We were a bit loud yesterday. We apologize.”
“Sorry about that, Officer Qu. I caused you trouble.”