不是 要不您先看看我的方案呢
“Wait, how about reviewing my proposal first?”
THE DIALOGUE REEL
出去
“Who told you to do so? Out!”
不是 要不 您 先看看我的 方案 呢
“Wait, how about reviewing my proposal first?”
如果您觉得可以的话
“If you approve it,”
“Please do not kick me out yet; just give my proposal one chance!”
Subordinates use 'nin' (您) and gentle suggestion patterns to advocate for their work without appearing openly defiant of authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about / what if
A colloquial soft suggestion marker used to introduce a polite alternative proposal.
proposal / scheme / plan
A standard professional noun referring to an official proposal, business plan, or project outline.
Softens the interrogative suggestion, making the plea sound less confrontational and more entreating.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you try and see”
“I think this plan is completely fine!”
“Send a complete proposal to me later.”
“But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.”
“Why don't you sleep on it?”
“we should tweak it slightly.”