那你有没有跟她的家人啊还是朋友再联络过？

“[officer] Have you contacted her family or friends? [door squeaking]”

《Million-Follower Detective》 S1·E3

TIMECODE: 14:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ diàn huà tā yě méi jiē

打电话她也没接 →

“I've tried calling her.”

nà nǐ yǒu méi yǒu gēn tā de jiā rén a hái shì péng yǒu zài lián luò guò ？ CURRENT FOCUS

“[officer] Have you contacted her family or friends? [door squeaking]”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu

没有

“- [man] Uh… No. - [dog yaps]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 13 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Check again if Jiang Lianhong and Jiang Honghai contacted anyone else.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3 (14:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus