MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (26:16) HSK 3
tā qí shí yě méi yǒu fēi yào nǐ huí jiā bù kě

他其实也没有非要你回家不可

“He said… He said that he wants you to be free and happy,”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 26:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu nǐ bà jiù shuō

“He said… He said that he wants you to be free and happy,”

tā qí shí yě méi yǒu fēi yào nǐ huí jiā bù kě CURRENT FOCUS

他其实也没有非要你回家不可

“He said… He said that he wants you to be free and happy,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ shì zuò bà bà de

只是做爸爸的

“He said… He said that he wants you to be free and happy, but as a dad, he worries about his daughter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (26:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus