Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ zhēn de méi yǒu kě néng le ma(So there's really no chance between you two anymore?)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō de(But just now...) (You clearly still had something you wanted to say to him.)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ(How full of yourself.) (To think she was waiting for you.)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě gēn nǐ shuō kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐLet me tell you, it's not that I didn't want you.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leLook at that, I loved you for nothing all those years.
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīnIsn't one enough to keep you company? Two together would just be trouble.
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàngI wouldn't have had to place all my hopes on you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men de cái chǎn yě méi shá zhēng yì jiù gǎn jǐn pàn le beiThere's no real dispute over our property, so let's just move things along.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bié qián méi zhēng zhe zài bǎ hái zi gěi dān wù leWhat if you fail at both and end up neglecting the children?
HSK 6
0:03s
tā fǔ dǎo dì di mèi mèi zuò yè yì diǎn wèn tí dōu méi yǒuhelping with their homework won't be a problem.
HSK 2
0:03s
jiù nǐ mā nà yàng de tā zěn me zǎo bù láiSomeone like her, why didn't she come earlier?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xū yào gēn nín què rèn nín shì fǒu qīng chǔI need to confirm with you whether you fully understand the consequences of this decision,