A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 1
0:03s
tiān lěng le nǐ xiě zì de shí hòu kě yǐ chuānIt's getting cold. You can wear them when you write.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán rú cǐ bù rú bǎ zhè fú dòu jī tú sòng gěi tāSo I might as well give him this rooster fighting painting.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn gěi dà jiě jiě yě diāo le gè tóng xīn qiúYou actually carved a concentric ball for the eldest sister?
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān dì gēn dà jiě jiě xiǎn bǎi shén me aWhy did you have to show off in front of her?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì méi shuō shén me kě tā jiù gěi le wǒ yī duì pò hù xīYeah. But all she gave me was a lousy pair of knee pads.
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ fèi jìn bā lā gěi tā tiāo le zhè yù zhuóI went to all that trouble picking out that bracelet for her.
HSK 7
0:03s
tā dào hǎo yī duì pò hù xī jiù gěi wǒ dǎ fā leAnd she fobs me off with cheap knee pads.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè yuè cái èr liǎng yuè lì guāng mǎi yān zhī tóu yóu dōu bù gòuI only get two taels a month. Barely enough for face powder and hair oil.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yòu méi qián jiè nà jiù bié wèn leWell, since you don't have any to lend, don't ask.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán men zhè fú huà hái yào sòng ma dāng rán bù sòng leMiss, are we still giving him the painting? Of course not.
HSK 4
0:03s
zhè me hǎo de huà wǒ zì gě ér liú zhe bù hǎo maa good painting like this is better off with me.
HSK 5
0:03s
nín xiǎo xīn yì diǎn nín gē bó shàng hái yǒu shāng neBe careful, miss. Your arm is still hurt.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kě měi měi àn rán shén shāng biàn zì wǒ kuān wèi[Whenever it gets me down, I cheer myself up.]