MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-chu-lai
📌

拔出来

bá chū lái
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
把背后的根拔出来才是
00:02
把背后的根 拔出来 才是

(你们应该啊 赶紧去查一下 背后谁指使) ── Previous context

“to pull out the root behind it.”

《狂飙》 · 25:42
View Clip →
你就拔出来喝吧你 我还 还流血呢 拔啥呀
00:03
你就 拔出来 喝吧你 我还 还流血呢 拔啥呀

(我打得我仰不了头了都) ── Previous context

“Just drink straight from the bottle. I'm still bleeding. How am I supposed to do that?”

《爱情没有神话》 · 23:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这天线不拔出来 怎么能接收信号呢
00:03
这天线不 拔出来 怎么能接收信号呢

(最重要的忘了) ── Previous context

“If you don't pull out the antenna, how will it get a signal?”

《纯真年代的爱情》 · 20:25
View Clip →
我是费了老大劲才把它拔出来
00:03
我是费了老大劲才把它 拔出来

(出来难啊) ── Previous context

“I struggled a lot to pull it out.”

《风过留痕》 · 27:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那端王那边 别慌 你先把它拔出来
00:02
那端王那边 别慌 你先把它 拔出来

(这再烧焦了认不出脸) ── Previous context

“-It'll be hard for me... -Don't panic. Pull it out first.”

《成何体统》 · 23:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你的伤我治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死
00:03
你的伤我治不了 只要把这剑 拔出来 你立刻便会死

(我) ── Previous context

“I can't treat your wound. As soon as this sword is pulled out, you will die instantly.”

《朝雪录》 · 17:58
View Clip →