MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-men-guan-shang
📌

把门关上

bǎ mén guān shàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 谁要...啊 →
Common Scenes: 📌 职场工作 (3) 📌 其他场景 (2) 📌 出行交通 (1)

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
老大 你找我啊 把门关上
00:02
老大 你找我啊 把门关上

(吕总) ── Previous context

“Boss, you wanted to see me? Close the door.”

《夜色正浓》 · 32:42
View Clip →
你把门关上 我跟你说点事
00:02
你 把门关上 我跟你说点事

(叶谦) ── Previous context

“Close the door. I need to talk to you.”

《风过留痕》 · 39:42
View Clip →
团长 帮帮忙吧 团长 把门关上
00:02
团长 帮帮忙吧 团长 把门关上

(走) ── Previous context

“- Help, Troupe Leader! - Close the door.”

《主角》 · 15:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还把门关上了 谁要听啊
00:02
还 把门关上 了 谁要听啊

(谢谢) ── Previous context

“He closed the door? Who cares to listen?”

《爱情有烟火》 · 17:48
View Clip →
把门关上
00:02
把门关上

(走走走) ── Previous context

“Close the door.”

《长河落日》 · 04:45
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
走吧 行 我把门关上 好
00:02
走吧 行 我 把门关上 好

(但我们再磨蹭的话 就赶不上 去江城的飞机了) ── Previous context

“Let's go. Okay, I'll close the door. Okay.”

《你好1983》 · 22:58
View Clip →