把手续办了
bǎ shǒu xù bàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(明天上午去知青办开一封介绍信) ── Previous context
“I'll get one too. Let's proceed with the procedure.”
00:03
(让你等了这么久 我在这儿给你道个歉 不用 不用) ── Previous context
“Why don't we go to the school to complete the procedures first? How's that?”
📌 麻烦你
→Nuance: 同为提议一起办手续且更委婉
📌 办手续
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 怎么样
→Nuance: 商量一同去办手续的委婉提议
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 拿着
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 你看
→Nuance: 商量一同去办手续的委婉提议
📌 约好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 行了
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉
📌 就行了
→Nuance: 同为办手续建议，语气更委婉