摆明了
bǎi míng liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(- 对他热情欢迎 - 还有那邓弈) ── Previous context
“has clearly been won over by Xiao Xun and is willing to do his bidding.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(裴谦这是什么意思啊 上班时间一个人都没有) ── Previous context
“Not a single person shows up during work hours. They are pushing back against us?”
📌 是吧
→Nuance: 口吻不同但交际意向完全相同
📌 来
→Nuance: 句式语义高度同义，可互换使用
📌 对着干
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 明摆着
→Nuance: 句式语义高度同义，可互换使用
📌 整我
→Nuance: 核心意图一致，均指明目张胆作对
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [收买 ↔ 拉拢]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [收买 ↔ 拉拢]
📌 真刀真枪
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 根本不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]