MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ni-xie
📌

帮你写

bāng nǐ xiě
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你要写什么 我帮你写啊
00:02
你要写什么 我 帮你写 啊

(老板 我要去上班了喔) ── Previous context

“What do you need to write? I can write it for you.”

《向流星许愿的我们》 · 29:29
View Clip →
那我帮你写吧 反正他们最近也没让我工作
00:03
那我 帮你写 吧 反正他们最近也没让我工作

(算变相休息) ── Previous context

“Let me type it for you, then. They haven't given me any work lately anyway.”

《年少有为》 · 04:31
View Clip →
是何韩老师帮你写的 写得比你好十万倍
00:03
是何韩老师 帮你写 的 写得比你好十万倍

(她没有帮你写) ── Previous context

“Mr. He Han wrote it for you. And it's tonnes of times better than yours.”

《爱情没有神话》 · 25:34
View Clip →
他不管出于什么原因 在最后关头能够帮你写
00:03
他不管出于什么原因 在最后关头能够 帮你写

(还是有什么其他的想法 他能有其他什么想法呀) ── Previous context

“No matter the reason, at the last moment, he helped you write it”

《爱情没有神话》 · 32:17
View Clip →
我告诉你 昨天那篇更新 根本就不是老板帮你写的
00:03
我告诉你 昨天那篇更新 根本就不是老板 帮你写 的

(你都会灭的) ── Previous context

“Let me tell you! That update yesterday was not written by her.”

《爱情没有神话》 · 25:27
View Clip →